Übersetzung für "A realignment" in Deutsch
A
realignment
of
the
dollar
is
long
overdue.
Eine
Wertanpassung
des
Dollars
ist
längst
überfällig.
News-Commentary v14
The
foundation
of
the
MRC
meant
a
realignment
to
the
left.
Die
Gründung
der
MRC
bedeutete
eine
Neugliederung
der
Linken.
Wikipedia v1.0
The
Committee
wishes
to
stress
the
importance
of
a
speedy
realignment
to
horizontal
principles.
Der
Ausschuss
betont
die
Bedeutung
einer
schnellen
Anpassung
an
die
allgemeinen
Bestimmungen.
TildeMODEL v2018
Afraid
so.
I
suggest
a
remote
realignment
of
the
transceiver
assembly.
Ich
schlage
eine
ferngesteuerte
Neuanordnung
der
Sendeempfänger
vor.
OpenSubtitles v2018
In
November
2011,
the
company
announced
a
realignment
of
internal
structures.
Im
November
2011
gab
das
Unternehmen
eine
Neuausrichtung
der
internen
Strukturen
bekannt.
Wikipedia v1.0
Step
620
compares
t(abs)
to
a
"realignment
time"
value
tr.
Schritt
620
vergleicht
t(abs)
mit
einem
"Gleichlaufstartzeit"-Wert
tr.
EuroPat v2
It
also
provides
for
the
adjustment
of
the
agricultural
conversion
rates
in
the
event
of
a
monetary
realignment.
Zugleich
ist
die
Anpassung
der
landwirtschaftlichen
Umrechnungskurse
im
Falle
einer
Währungsneufestsetzung
vorgesehen.
EUbookshop v2
A
comprehensive
realignment
of
Vietnamese
higher
education
policy
is
set
to
take
place
with
the
help
of
international
support.
Eine
umfassende
Neuorientierung
des
vietnamesischen
Hochschulwesens
soll
mit
internationaler
Unterstützung
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Our
personal
identities
require
a
certain
realignment.
Unsere
persönlichen
Identitäten
erfordern
eine
bestimmte
Wiederausrichtung.
ParaCrawl v7.1
This
shall
form
the
basis
for
a
successful
realignment
of
VBH
for
the
future.
Dies
bildet
die
Grundlage
für
eine
erfolgreiche
Neuausrichtung
von
VBH
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
You
are
demanding
a
realignment
of
education
systems
to
close
the
skills
gap.
Sie
fordern
eine
Neuausrichtung
der
Bildungssysteme,
um
die
Fachkräftelücke
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1