Übersetzung für "A quarter of an hour" in Deutsch

A quarter of an hour of torture will, perchance, draw the truth from your throat.
Eine Viertelstunde Folter wird dir vielleicht die Wahrheit aus der Kehle holen.
Books v1

As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
Wie gewöhnlich kam er eine Viertelstunde zu spät.
Tatoeba v2021-03-10

Be in a quarter of an hour in the yard of the Louvre, at the carousel.
Seien Sie in einer Viertelstunde im Hof des Louvre, am Karussell.
OpenSubtitles v2018

I know, I've a quarter of an hour to pay.
Aber ich habe 'ne Viertelstunde Zeit, zu setzen.
OpenSubtitles v2018

In a quarter of an hour, I'll be gone.
In einer Viertelstunde bin ich weg.
OpenSubtitles v2018

The train leaves in a quarter of an hour.
Der Zug fährt in einer Viertelstunde.
OpenSubtitles v2018

We have about a quarter of an hour left.
Wir haben ungefähr noch eine Viertelstunde.
EUbookshop v2

Up to a quarter of an hour ago I was unable to make a call from IPE 1.
Bis vor einer Viertelstunde konnte ich vom IP 1 aus nicht anrufen.
EUbookshop v2

Within a quarter of an hour the fight on this side of the field was over.
Innerhalb einer Viertelstunde war der Kampf auf dieser Seite des Schlachtsfelds vorbei.
WikiMatrix v1

The pericardia are washed with running deionized water for a quarter of an hour.
Die Herzbeutel werden während einer Viertelstunde mit fliessendem entionisiertem Wasser ausgewaschen.
EuroPat v2

I have seen it only a quarter of an hour after the announced rise.
Ich habe ihn erst eine viertel Stunde nach dem angekündigten Aufgang gesehen.
ParaCrawl v7.1

A quarter of an hour later, we are already sailing.
Eine Viertelstunde darnach laufen wir bereits aus.
ParaCrawl v7.1