Übersetzung für "A physically" in Deutsch
Physically,
a
really
cool,
elegant
thinking
coming
along
lately.
Leibhaftig
zeigt
sich
neulich
ein
wirklich
cooles,
elegantes
Denken.
TED2020 v1
I
am
not
a
physically
courageous
man,
Maynard.
Ich
bin
nicht
gerade
ein
besonders
mutiger
Mann,
Maynard.
OpenSubtitles v2018
I
never
hurt
a
boy
physically.
Ich
habe
niemals
einen
Jungen
körperlich
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Me,
I
prefer
a
guy
that's
physically
fit.
Ich
will
einen
Mann,
der
durchtrainiert
ist.
OpenSubtitles v2018
What
happened
was
he
was
a
lot
physically
stronger
than
me,
so....
Leider
war
er
körperlich
viel
stärker
als
ich,
also...
OpenSubtitles v2018
A
physically
drying,
optically
clear,
storage
stable
polyester-polyurea-polyamide
lacquer
was
obtained.
Man
erhält
einen
physikalisch
trocknenden,
optisch
klaren,
lagerstabilen
Polyester-polyharnstoff-polyamid-Lack.
EuroPat v2
This
heating
voltage
can
be
delivered
by
a
transformer,
physically
separated
from
the
power
network.
Diese
Heizspannung
kann
über
einen
Transformator
galvanisch
vom
Leitungsnetz
getrennt
geliefert
werden.
EuroPat v2
The
description
relates
to
a
physically
drying
water-based
coating
agent.
Beschrieben
wird
ein
physikalisch
trocknendes
Überzugsmittel
auf
wäßriger
Basis.
EuroPat v2
The
motor
11
is
a
step
motor
with
a
physically
predetermined
start-stop-frequency.
Der
Motor
11
ist
ein
Schrittmotor
mit
physikalisch
vorgegebener
Start-Stop-Frequenz.
EuroPat v2
The
stents
form
a
vascular
prosthesis
made
from
a
physically
compatible
material.
Diese
bilden
eine
Gefäßprothese,
die
aus
körperverträglichem
Material
besteht.
EuroPat v2
The
stent
forms
a
vascular
prosthesis
made
from
a
physically
compatible
material.
Der
Stent
bildet
eine
Gefäßprothese,
die
aus
körperverträglichem
Material
besteht.
EuroPat v2
They
consist
of
a
physically
compatible
material
such
as
e.g.
titanium
or
a
chromium
cobalt
molybdenum
alloy.
Sie
bestehen
aus
einem
körperverträglichem
Material,
beispielsweise
Titan
oder
einer
Chromkobaltmolybdänlegierung.
EuroPat v2
The
members
described
are
made
of
a
physically
compatible
material,
in
particular
a
chromium
cobalt
molybdenum
alloy.
Die
beschriebenen
Teile
bestehen
aus
einem
körperverträglichen
Material,
insbesondere
einer
Chromkobaltmolybdänlegierung.
EuroPat v2
He
is
a
physically,
spiritually,
morally
athletic
man.
Er
ist
ein
körperlich,
geistig
und
moralisch
athletischer
Mensch.
ParaCrawl v7.1
But
HANNIBAL
is
a
physically
performed
play!
Aber
HANNIBAL
ist
ein
real
gespieltes
Stück!
ParaCrawl v7.1
This
Return
will
not
be
in
a
body,
physically
visible
and
perceptible.
Diese
Rückkehr
wird
sich
nicht
in
einem
sichtbaren
materiellen
und
fassbaren
Körper
vollbringen.
ParaCrawl v7.1
Physically,
a
twin
pregnancy
has
additional
risks
under
any
circumstance.
Körperlich
bringt
jede
Zwillingsschwangerschaft
immer
weitere
Risiken
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
A
physically
challenging
passage
leads
under
the
waterfall
and
through
a
crevasse.
Eine
körperlich
herausfordernde
Passage
führt
unter
dem
Wasserfall
und
durch
eine
Kluft
hindurch.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
hammers
must
guarantee
a
safe
and
physically
tolerable
working
experience.
Darüber
hinaus
müssen
Hämmer
ein
sicheres
und
ermüdungsarmes
Arbeiten
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1