Übersetzung für "A pair of tights" in Deutsch
As
soon
as
I
catch
you
in
a
pair
of
tights,
I'll
get
worried.
Sehe
ich
dich
in
Strumpfhosen,
mache
ich
mir
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
As
a
replacement
for
a
pair
of
tights,
it
is
wonderful
for
a
variety
of
leisure
outfits.
Als
Ersatz
für
eine
Strumpfhose
eignet
sie
sich
wunderbar
für
vielfältige
Freizeitoutfits.
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
choose
SKINS
over
a
less
expensive
pair
of
tights?
Warum
sollte
ich
SKINS
anstatt
eines
weniger
teuren
Tights
wählen?
ParaCrawl v7.1
A
pair
of
black
tights
or
skinny
jeans
will
go
with
anything.
Eine
schwarze
Strumpfhose
oder
Skinny
Jeans
passen
zu
jeder
Farbe.
ParaCrawl v7.1
At
the
bus
stop,
I
notice
the
poster
of
a
lady
in
the
nude
wearing
a
lascivious
pair
of
tights.
An
der
Bushalte-Stelle
sehe
ich
das
Plakat
einer
nackten
Frau
mit
lasziver
Strumpfhose.
ParaCrawl v7.1
Carefree
and
light,
they
allow
for
enough
air
for
a
long
shirt
or
a
pair
of
tights.
Unbeschwert
und
leicht
lassen
sie
genug
Luft
für
ein
langes
Shirt
oder
eine
Strumpfhose.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
pair
of
tights
with
which
you
will
feel
even
more
sensual
and
desirable.
Hier
ist
ein
Strumpfhosenpaar,
mit
dem
Sie
sich
noch
sinnlicher
und
begehrenswerter
fühlen
werden.
ParaCrawl v7.1
He
is
said
to
have
held
Anna
for
several
hours
at
home
and
then
strangled
her
with
a
pair
of
tights.
Er
soll
sie
bei
sich
zu
Hause
mehrere
Stunden
festgehalten
und
anschließend
mit
einer
Strumpfhose
erdrosselt
haben.
Wikipedia v1.0
When
used
as
part
of
a
pair
of
tights,
such
products
are
attached
by
sewing
to
the
usual
leg
parts
with
or
without
pattern
and
with
an
extremely
steep
leg
line.
In
der
Verwendung
als
Strumpfhosenteil
werden
an
derartige
Erzeugnisse
übliche
Beinteile
mit
oder
ohne
Musterung
mit
extrem
schrägem
Beinanschnitt
durch
Vernähen
angesetzt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
warp
knitted
briefs
or
a
warp
knitted
part
of
a
pair
of
tights
appearing
V-shaped
in
use
and
consisting
of
a
crotch
or
gusset
part
which,
in
one
piece,
covers
the
entire
intimate
or
crotch
area,
and
two
side
bands
of
essentially
uniform
width
whose
respective
ends
adjoin
the
crotch
or
gusset
part.
Die
Erfindung
betrifft
einen
kettengewirkten
Slip
oder
ein
kettengewirktes
Strumpfhosenteil
mit
im
Gebrauch
V-förmiger
Ansicht,
bestehend
aus
einem
Schritt-
oder
Zwickelteil,-das
einstückig
den
gesamten
Transpirationsbereich
abdeckt,
und
zwei
im
wesentlichen
gleichbleibend
breiten
Seitenbändern,
die
mit
ihren
Enden
jeweils
am
Schritt-
oder
Zwickelteil
anschließen.
EuroPat v2
Irrespective
of
which
of
the
above-described
processes
is
used
to
produce
the
warp
knitted
briefs
in
accordance
with
the
invention,
it
is
possible
to
sew
stockings
with
a
steep
leg
line
on
to
the
leg
opening
so
that
a
finished
pair
of
tights
with
a
body
portion
according
to
the
invention
is
obtained.
Unabhängig
davon,
nach
welcher
der
vorstehend
beschriebenen
Verfahren
der
erfindungsgemäße
kettengewirkte
Slip
hergestellt
wird,
können
in
jedem
Fall
Strümpfe
mit
schrägem
Beineinschnitt
an
die
Beinöffnung
angenäht
werden,
so
daß
eine
fertige
Strumpfhose
mit
einem
erfindungsgemäßen
Körperabschnitt
entsteht.
EuroPat v2
Fatima
wasn't
in
JROTC,
so
she
only
wore
a
jean
skirt,
a
pair
of
red
tights
hugging
her
thighs,
and
a
flowery
top
beneath
her
heavy
jacket.
Fatima
hatte
mit
dem
Reserve
Offizier
Trainings
Corps
nichts
zu
tun,
sie
trug
also
nur
einen
Jeansrock,
eine
rote
Strumpfhose
und
ein
Top
mit
Blumenmuster
unter
ihrer
schweren
Jacke.
ParaCrawl v7.1
Here
a
pair
of
tights
very
sober
but
very
sexy
that
will
simply
sublimate
your
beautiful
legs
and
make
you
feel
even
more
desirable.
Hier
ein
Paar
Strumpfhosen
sehr
nüchtern
aber
sehr
sexy,
die
Ihre
schönen
Beine
zu
sublimieren
werden
und
Sie
noch
wünschenswerter
zu
fühlen
lassen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Alice
in
Wonderland
costume
consists
of
a
dress
attached
apron,
a
pair
of
tights,
a
collar
and
a
Haarreif.
Das
Alice
im
Märchenland
Kostüm
besteht
aus
einem
Kleid
mit
angenähter
Schürze,
einer
Strumpfhose,
einem
Kragen
und
einem
Haarreif.
ParaCrawl v7.1
Garter
string
&
stocking
set
by
Leg
Avenue:
a
beautiful
2
piece
set
composed
of
a
string
and
suspender
belt
2
in
1
and
a
pair
of
tights
for
ever
more
femininity...
Garter
string
&
stocking
set
de
Leg
Avenue:
ein
wunderschönes
2-teiliges
Set
bestehend
aus
einem
String
Strumpfhalter
2
in
1
und
einem
Paar
Strumpfhosen
für
immer
mehr
Weiblichkeit...
ParaCrawl v7.1
In
Amor
and
Psyche
he
uses
wood,
wire
and
nylon—a
broom
and
a
pair
of
tights
hanging
on
a
wooden
coat-hook.
In
"Amor
und
Psyche"
verwendet
er
Holz,
Draht
und
Nylon
–
einen
Besen
und
eine
an
einem
hölzernen
Kleiderhaken
hängende
Damenstrumpfhose.
ParaCrawl v7.1
So
that
it
doesn't
get
too
fresh
for
your
child
on
cold
days,
we
recommend
buying
a
pair
of
tights
and
a
longsleeve
in
a
matching
colour
with
this
owl
toddler
costume.
Damit
es
an
kühlen
Tagen
nicht
zu
frisch
für
dein
Kind
wird,
empfehlen
wir
zu
diesem
Eulen
Kleinkinder
Kostüm
eine
Strumpfhose
und
ein
Longsleeve
in
passender
Farbe
dazu
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
One
leg
of
this
trouser-like
protective
device
is
then
designed
in
the
manner
of
a
pair
of
tights,
while
the
other
only
extends
with
a
thigh
section
27
over
a
portion
of
the
healthy
thigh
of
a
person
wearing
a
one-sided
leg
prosthesis.
Ein
Bein
dieser
hosenartigen
Schutzeinrichtung
ist
dabei
nach
Art
einer
Strumpfhose
ausgebildet,
das
andere
erstreckt
sich
hingegen
lediglich
mit
einem
Oberschenkelabschnitt
27
über
einen
Teil
des
gesunden
Oberschenkels
einer
einseitig
eine
Beinprothese
tragenden
Person.
EuroPat v2
The
typical
candidate
for
a
body
lift
is,
who
pulls
skin
like
a
pair
of
tights
in
the
thigh
front
and
outer
side
up,
and
says,
that's
how
I
want
it.
Der
typische
Kandidat
für
ein
Bodylift
steht,
zieht
sich
die
Haut
wie
eine
Strumpfhose
an
der
Oberschenkel
Vorder-
und
Außenseite
nach
oben,
und
sagt:
genau
so
will
ich
es
haben.
CCAligned v1
If
you're
wearing
jeans
or
a
colour
other
than
black
as
trousers,
wear
a
pair
of
leggings
or
tights
underneath.
Wenn
du
Jeans
oder
andere
Hosen
in
einer
anderen
Farbe
als
Schwarz
trägst,
ziehe
eine
Leggings
oder
Strumpfhosen
darunter.
ParaCrawl v7.1