Übersetzung für "A navigation system" in Deutsch
The
European
Parliament
suggests
introducing
the
use
of
a
satellite
navigation
system.
Das
Europäische
Parlament
schlägt
die
Nutzung
eines
Satellitennavigationssystems
vor.
Europarl v8
Firstly,
a
satellite
navigation
system
will
be
used
on
road
vehicles
from
2007.
Erstens
wird
ab
2007
bei
Straßenfahrzeugen
ein
Satellitennavigationssystem
verwendet
werden.
Europarl v8
Whether
we
need
a
European
satellite
navigation
system
has
been
discussed
on
many
occasions.
Vielfach
ist
diskutiert
worden,
ob
wir
überhaupt
ein
europäisches
Satellitennavigationssystem
brauchen.
Europarl v8
But
the
car
had
a
navigation
system.
Aber
das
Auto
hatte
ein
Navigationssystem.
OpenSubtitles v2018
It
is,
however,
fitted
with
a
GPS
navigation
system.
Es
ist
jedoch
mit
ein
GPS--Navigationssystem.
OpenSubtitles v2018
For
spinal
fusion
procedures,
an
integration
with
a
navigation
system
can
further
improve
the
workflow.
Für
Wirbelsäuleneingriffe
kann
die
Integration
mit
einem
Navigationssystem
den
Workflow
weiter
verbessern.
Wikipedia v1.0
A
navigation
system
of
this
kind
is
known
from
DE
4008460
A1.
Ein
derartiges
Navigationssystem
ist
aus
der
DE
4008460
A1
bekannt.
EuroPat v2
Such
an
input
dialogue
between
a
navigation
system
and
a
user
is,
however,
rather
tedious.
Ein
derartiger
Eingabedialog
zwischen
Navigationssystem
und
Benutzer
ist
jedoch
ziemlich
umständlich.
EuroPat v2
The
Figure
shows
a
block
diagram
of
a
navigation
system
for
vehicles.
Diese
zeigt
ein
Blockschaltbild
eines
Navigationssystems
für
Landfahrzeuge.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
weight
monitoring
system
is
preferably
linked
to
a
navigation
system.
Vorzugsweise
ist
hierzu
das
Gewichtsüberwachungssystem
mit
einem
Navigationssystem
vernetzt.
EuroPat v2
The
transmission
of
the
navigation
data
preferably
takes
place
through
a
navigation
satellite
of
a
satellite
navigation
system.
Die
Übertragung
der
Navigationsdaten
erfolgt
bevorzugt
durch
einen
Navigationssatelliten
eines
Satelliten-Navigationssystems.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
the
invention
comprises
a
method
of
processing
a
signal
received
from
a
satellite
navigation
system.
Die
Erfindung
umfasst
einerseits
ein
Verfahren
zur
Verarbeitung
eines
empfangenen
Navigationssignals
eines
Satelliten-Navigationssystems.
EuroPat v2
Such
a
navigation
system
has
been
described
in
German
Published
Patent
Application
DE-OS
35
12
127,
for
example.
Ein
solches
Navigationssystem
ist
beispielsweise
in
der
DE-OS
35
12
127
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
of
routing
using
a
motor
vehicle
navigation
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Zielführung
mit
einem
Kraftfahrzeug-Navigationssystem.
EuroPat v2
The
engine
controller
11
is
additionally
provided
with
a
localization
and
navigation
system
15
.
Außerdem
ist
die
Motorsteuerung
11
mit
einem
Ortungs-
und
Navigationssystem
15
verbunden.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
position
finding
system
is
a
satellite
navigation
system.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
das
Positionsermittlungssystem
ein
Satellitennavigationssystem.
EuroPat v2
Such
a
method
is
used
in
a
“Carin”
navigation
system,
for
example.
Ein
derartiges
Verfahren
wird
beispielsweise
bei
einem
"Carin"
-Navigationssystem
verwendet.
EuroPat v2
Are
your
cars
equipped
with
a
navigation
system?
Sind
Ihre
Autos
mit
einem
Navigationssystem
ausgestattet?
CCAligned v1
The
entire
vehicle
fleet
is
equipped
with
a
satellite
navigation
system
GPS
tracking.
Die
gesamte
Fahrzeugflotte
ist
mit
einem
Satelliten-Navigationssystem
GPS-Ortung
ausgestattet.
CCAligned v1