Übersetzung für "A modern take on" in Deutsch

That, in my view, is a modern take on political action.
Dies ist meiner Ansicht nach eine moderne Herangehensweise an die politische Arbeit.
Europarl v8

Its minimalist forms are the perfect example of a modern take on the classic serving trolley.
Seine minimalistische Form ist das perfekte Beispiel für eine Neuinterpretation des Servierwagens.
ParaCrawl v7.1

Climbing roses and blossom patterns unite in a modern take on the floral wallpaper.
Rosenranken und Blütenmuster vereinen sich zu einer modernen Interpretation der Blumentapete.
CCAligned v1

Celeste is a modern take on the classic action platformer.
Celeste ist eine moderne Version der klassischen Action-Jump'n'Runs.
ParaCrawl v7.1

They are decorated in cool blue and illuminated by a modern take on the chandelier.
Sie werden in kühlem Blau gehalten und durch moderne Interpretationen von Kronleuchtern erhellt.
ParaCrawl v7.1

Cities: Skylines is a modern take on the classic city simulation.
Städte: Skyline ist eine moderne Interpretation der klassischen Stadt-simulation.
ParaCrawl v7.1

Soaré is a modern take on a classic pattern!
Soaré ist die moderne Interpretation eines klassischen Musterstils.
ParaCrawl v7.1

Kjaer Weis - Eye Shadow Magnetic "Magnetic is a modern take on gold eye shadow.
Kjaer Weis - Eye Shadow _ Magnetic "Magnetic ist eine moderne Variante eines Goldlidschatten.
ParaCrawl v7.1

Our Graphic Colour Tribal Wall Mural features a modern, Mondrian-esque take on iconic tribal design.
Unsere grafischen farbigen Tribal Wandmalerei verfügt über eine moderne, Mondrian-esque auf ikonischen Design.
ParaCrawl v7.1

Inspired by the very first Bell Star helmet, the Bullitt is a modern take on the original.
Inspiriert vom allerersten Bell Star Helm ist der Bullitt eine moderne Interpretation des Originals.
ParaCrawl v7.1

A modern, grown-up take on the friendship bands we made as children.
Ein moderner, erwachsen zu nehmen auf die Freundschaft Bands, die wir als Kinder gemacht .
CCAligned v1

Plus, the streamlined silhouette features a metallic rose gold N logo for a modern take on classic branding.
Die stromlinienförmige Silhouette trägt ein metallisch-roségoldenes ‚N‘-Logo für eine moderne Variante einer klassischen Marke.
CCAligned v1

All three games feature bright, bold graphics, and a very modern take on the retro theme.
Alle drei Spiele bieten erstklassig klare Grafik und einen modernen Twist der Retro Themen.
ParaCrawl v7.1

Crawford Our Crawford Pink Art Deco Wallpaper is a modern take on an iconically Art Deco pattern.
Unsere Crawford Rosa Art Deco Wandmalerei ist ein moderner Schnitt auf einem ikonischen Art Deco Muster.
ParaCrawl v7.1

A modern take on the cargo style, the Slimmy Chino is the perfect addition to your wardrobe.
Als modische Interpretation des Cargo-Styles ist die Slimmy Chino die perfekte Ergänzung deiner Garderobe.
ParaCrawl v7.1

For a modern take on Murcia cuisine, try El Churra.
Für eine moderne Variante von Murcias Küche probieren Sie doch einmal das El Churra.
ParaCrawl v7.1

X schliessen For a modern take on Murcia cuisine, try El Churra.
Für eine moderne Variante von Murcias Küche probieren Sie doch einmal das El Churra.
ParaCrawl v7.1