Übersetzung für "A meeting took place" in Deutsch

Indeed, a meeting took place yesterday with my head of delegation and the Prime Minister.
So fand erst gestern ein Treffen zwischen meinem Delegationsleiter und dem Ministerpräsidenten statt.
Europarl v8
In addition, a further stakeholder meeting took place in Brussels on 8 September 2005.
Außerdem fand am 8. September 2005 in Brüssel eine zusätzliche Sitzung statt.
TildeMODEL v2018
At the request of the Slovak authorities, a meeting took place on 26 November 2008.
Auf Verlangen der slowakischen Behörden fand am 26. November 2008 eine Besprechung statt.
DGT v2019
A meeting took place with the complainant on 3 May 2000.
Am 3. Mai 2000 fand ein Gespräch mit der Beschwerdeführerin statt.
DGT v2019
A meeting took place with the Italian authorities and representatives of PI on 30 March 2006.
Am 30. März 2006 fand eine Sitzung mit Vertretern Italiens und PI-Vertretern statt.
DGT v2019
At Germany’s request, a meeting took place on 1 February 2007.
Auf Ersuchen Deutschlands wurde am 1. Februar 2007 eine Sitzung abgehalten.
DGT v2019
The minister summoned me to a meeting that never took place.
Die Ministerin zitierte mich zu einem Treffen, das nie stattfand.
OpenSubtitles v2018
On 23 November 2005, a meeting took place with Vtesse, the complainant.
Am 23.11.2005 fand ein Treffen mit dem Beschwerdeführer Vtesse statt.
DGT v2019
A firststakeholder meeting took place in Brussels in July.
Eine erste Stakeholder-Sitzung fand im Juli in Brüsselstatt.
EUbookshop v2
A bilateral meeting took place on 11 September 1991.
Am 11. September 1991 fand eine Sitzung mit beiden Seiten statt.
EUbookshop v2
A similar preparatory meeting took place in Paris, in September 1980 before the UNESCO General Conference.
Eine ähnliche VorbereitungsSitzung fand im September I98O in Paris vor der UNESCO­Generalkonferenz statt.
EUbookshop v2
A second ministerial meeting took place in February 2005.
Ein zweites Ministertreffen fand im Februar 2005 statt.
EUbookshop v2
A preparatory meeting took place in Washington, D.C. on 8 July 2013.
Am 8. Juli 2013 fand in Washington D.C. eine erste vorbereitende Sitzung statt.
ParaCrawl v7.1
Subsequently a meeting took place on 17/08/2014 at the Kurdistan National Congress in Brussels.
Nachfolgend fand am 17.08.2014 ein Treffen beim Kurdischen Nationalkongress in Brüssel statt.
ParaCrawl v7.1
They organized a meeting that took place immediately after the Berkeley conference.
Sie organisierte ein Treffen stattgefunden hat, dass unmittelbar nach der Konferenz Berkeley.
ParaCrawl v7.1
The same day a meeting took place at the Institute .
Am selben Tag fand ein Treffen am Institut.
ParaCrawl v7.1
A further student meeting took place on Saturday, October 15, 2011.
Am Samstag, den 15. Oktober 2011, hat das weitere Studententreffen stattgefunden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

place of meeting took place from from place to place meeting place
it took place a meeting place meeting took place that took place
which took place a meeting took place