Übersetzung für "A lot less" in Deutsch

We have heard a lot less about Maria Aman.
Über Maria Aman haben wir allerdings weit weniger erfahren.
Europarl v8
You cannot have more Europe for a lot less money.
Man kann nicht mehr Europa für viel weniger Geld haben.
Europarl v8
In Venezuela there is still democracy for the time being, but sadly a lot less of it in Europe.
In Venezuela herrscht vorerst noch Demokratie, in Europa jedoch leider weitaus weniger.
Europarl v8
A lot less integration and a little more humility would do us all a lot of good.
Viel weniger Integration und etwas mehr Bescheidenheit würden uns allen sehr viel nützen.
Europarl v8
The Portuguese, Greeks and southern Italians got a lot less than that.
Die Portugiesen, Griechen und Süditaliener bekamen viel weniger als das.
Europarl v8
I think you have something a lot less life threatening.
Ich glaube, du hast etwas weitaus weniger lebensbedrohliches.
WMT-News v2019
We spent a lot less on education, about 35 percent less on education.
Wir haben viel weniger für Bildung ausgegeben, etwa 35 % weniger.
TED2013 v1.1
You're getting in a lot less information than you think.
Wir nehmen sehr viel weniger Information auf, als wir glauben.
TED2013 v1.1
I weigh a lot less than Tom.
Ich wiege viel weniger als Tom.
Tatoeba v2021-03-10
There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this.
Es gibt wesentlich billigere und weniger intrusive Möglichkeiten, dies umzusetzen.
WMT-News v2019
But we're doing it with a lot less testosterone.
Aber wir machen es mit wesentlich weniger Testosteron.
TED2020 v1
Look, I-I've been all messed up but I-I think I'm gonna be a lot less confused, now.
Ich war durcheinander, aber das wird ab jetzt nicht mehr so sein.
OpenSubtitles v2018
You know, Vera, this chimp's gonna be a lot less trouble than I thought it would be.
Vera, dieser Schimpanse wird viel weniger Ärger machen, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018
Some of them fellas would scalp their own ma... for a lot less than $5,000.
Manch einer würde seine eigene Mutter für weniger als 5000 Dollar skalpieren.
OpenSubtitles v2018
I count for a lot less than his horse.
Ich bin weit weniger wichtig als sein Pferd.
OpenSubtitles v2018
I might ask you a lot less.
Ich bitte Sie vielleicht um viel weniger.
OpenSubtitles v2018
There are erotic techniques that are just as enjoyable and a lot less risky.
Es gibt ebenso amüsante erotische Techniken, die aber weitaus weniger riskant sind.
OpenSubtitles v2018
Well, I've done a lot more for a lot less.
Nun, ich habe schon viel mehr für weit weniger gemacht.
OpenSubtitles v2018
If I lose, it's gonna be a lot less money.
Wenn ich verliere, wird es viel weniger Geld.
OpenSubtitles v2018
It'd be a lot less dangerous for you all if I weren't here.
Für alle wäre es weniger gefährlich, wäre ich erst gar nicht hier.
OpenSubtitles v2018
I think you like it a lot less than the rest of us.
Du willst es mehr als andere.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

less and less Lot lots and lots lot by lot
lot-to-lot consistency less a lot less lotting
lot for lot be less than