Übersetzung für "A little extra" in Deutsch

If I had a little extra money, I'd buy a Hostess Fruit Pie.
Wenn ich etwas mehr Geld hatte, kaufte ich einen Obstkuchen.
TED2020 v1

He makes a little extra money that way.
Er verdient sich so eine Kleinigkeit dazu.
Tatoeba v2021-03-10

Wonderful, isn't it, what a little extra money will do.
Schön, was etwas mehr Geld bewirken kann.
OpenSubtitles v2018

So he gives me a little extra.
Deshalb gibt er mir etwas mehr.
OpenSubtitles v2018

We'll have to give him something a little extra, I suppose.
Wir müssten ihm natürlich etwas mehr bezahlen.
OpenSubtitles v2018

I suggest we give her a little extra something and let her go.
Ich schlage vor, wir geben ihr ein bisschen Geld und entlassen sie.
OpenSubtitles v2018

At least we should get a little extra.
Dafür sollten wir einen Bonus bekommen.
OpenSubtitles v2018

Sounded like he was making a little extra on the side with some shady deals.
Er hat wohl mit krummen Dingern ein bisschen dazuverdient.
OpenSubtitles v2018

I added a little something extra after you finished drafting it.
Ich habe einen kleinen Zusatz angefügt, nachdem Sie es fertig formuliert hatten.
OpenSubtitles v2018

Sometimes they need a little extra motivation.
Manchmal brauchen sie etwas zusätzliche Motivation.
OpenSubtitles v2018

I've put in a little extra.
Ich hab noch eine Kleinigkeit draufgelegt.
OpenSubtitles v2018

Coach wanted them to get in a little extra practice before the season start.
Der Coach wollte, dass sie vor Saisonbeginn noch etwas zusätzlich trainieren.
OpenSubtitles v2018

Or maybe a little extra so I can take my girlfriend to Gray's Papaya.
Und damit ich meiner Freundin mal ein Hotdog kaufen kann.
OpenSubtitles v2018

She-she just needs a little extra sleep so the babies will grow big and strong.
Sie benötigt nur mehr Schlaf, damit die Babys groß und stark werden.
OpenSubtitles v2018

You know, put a little extra money in our pocket?
Weißt du, etwas zusätzliches Geld in unsere Taschen?
OpenSubtitles v2018