Übersetzung für "Little extra" in Deutsch

If I had a little extra money, I'd buy a Hostess Fruit Pie.
Wenn ich etwas mehr Geld hatte, kaufte ich einen Obstkuchen.
TED2020 v1

But in some cases, every little bit of extra security is desirable.
Aber in manchen Fällen ist ein klein Wenig mehr an extra Sicherheit wünschenswert.
PHP v1

Wonderful, isn't it, what a little extra money will do.
Schön, was etwas mehr Geld bewirken kann.
OpenSubtitles v2018

So he gives me a little extra.
Deshalb gibt er mir etwas mehr.
OpenSubtitles v2018

We'll have to give him something a little extra, I suppose.
Wir müssten ihm natürlich etwas mehr bezahlen.
OpenSubtitles v2018

You've got that little something extra that Ellen Terry talked about.
Sie haben das besondere Etwas, von dem Ellen Terry sprach.
OpenSubtitles v2018

She said that's what star quality was that little something extra.
Sie sagte, das würde Star-Qualität ausmachen, dieses besondere Etwas.
OpenSubtitles v2018

I added a little something extra after you finished drafting it.
Ich habe einen kleinen Zusatz angefügt, nachdem Sie es fertig formuliert hatten.
OpenSubtitles v2018

Sometimes they need a little extra motivation.
Manchmal brauchen sie etwas zusätzliche Motivation.
OpenSubtitles v2018