Übersetzung für "A keen eye" in Deutsch
All
you
need
is
a
steady
hand...
and
a
keen
eye.
Man
braucht
nur
eine
ruhige
Hand
und
scharfe
Augen.
OpenSubtitles v2018
Mr
Howett
said
he
wanted
a
man
with
a
keen
eye
and
an
intelligent
mind.
Mr.
Howett
wollte
jemanden
mit
scharfen
Augen
und
wachem
Geist.
OpenSubtitles v2018
You've
got
a
keen
eye,
my
friend.
Sie
haben
ein
gutes
Auge,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
The
boy
has
a
keen
eye.
Der
Junge
hat
ein
gutes
Auge.
OpenSubtitles v2018
He
always
had
a
keen
eye
for
talented
youth.
Er
hat
einen
Blick
für
talentierte
junge
Leute.
OpenSubtitles v2018
You
got
a
keen
eye
for
this.
Du
hast
wirklich
eine
gute
Nase.
OpenSubtitles v2018
You've
always
had
a
keen
eye
for
that
sort
of
thing,
you
know.
Für
sowas
hattest
du
schon
immer
ein
Auge.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
keen
eye
for
detail
and
appreciate
strength.
Sie
haben
einen
scharfen
Blick
fürs
Detail
und
wissen
Leistung
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
They
follow
all
developments
with
a
keen
eye.
Sie
verfolgen
Entwicklungen
mit
einem
guten
Auge.
CCAligned v1
The
apartments
are
under
the
Nordic
building
construction
standards,
with
a
keen
eye
for
detail.
Die
Wohnungen
sind
nach
den
nordeuropäischen
Baunormen
mit
Liebe
zum
Detail
gebaut.
ParaCrawl v7.1
You
can
have
a
keen
eye
on
everything
a
content
provider
uploads.
Sie
können
alles,
was
ein
Content-Provider
hochlädt,
mit
Argusaugen
beobachten.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
multicultural
team
with
a
keen
eye
for
detail.
Wir
sind
ein
internationales
Team
mit
dem
Gespür
fürs
Detail.
CCAligned v1
It
is
all
about
a
steady
hand
and
a
keen
eye!
Eine
ruhige
Hand
und
ein
scharfes
Auge
sind
hier
gefragt!
CCAligned v1
Keep
a
keen
eye
out
for
more
unique
flavours
and
brands!
Halten
Sie
die
Augen
nach
weiteren
einzigartigen
Aromen
und
Marken
offen!
CCAligned v1
Be
a
super
spy
with
a
keen
eye!
Seien
Sie
ein
Super-Spion
mit
einem
scharfen
Auge!
CCAligned v1
Jakom
has
a
keen
eye
for
this
and
will
execute
this
with
great
precision
for
you.
Jakom
hat
hierfür
einen
Blick
und
führt
dies
präzise
für
Sie
aus.
ParaCrawl v7.1
A
very
keen
eye
is
needed
in
order
to
discern
such
a
dangerous
mite.
Es
bedarf
eines
sehr
scharfsichtigen
Auges,
um
diese
gefährliche
Made
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
With
a
keen
eye,
money
is
within
reach.
Mit
geschärftem
Blick
ist
das
Geld
zum
Greifen
nahe.
ParaCrawl v7.1
Dani
began
to
observe
the
surroundings
with
a
keen
eye.
Dani
begann
die
Umgebung
mit
einem
scharfen
Auge
zu
beobachten,.
ParaCrawl v7.1
We
translate
your
content
with
expertise,
experience
and
a
keen
eye
for
the
details.
Wir
übersetzen
Ihre
Inhalte
mit
Sachverstand,
Erfahrung
und
Liebe
zum
Detail.
ParaCrawl v7.1