Übersetzung für "A hole" in Deutsch
The
main
problem,
therefore,
is
that
there
is
a
large
hole
somewhere.
Das
Hauptproblem
ist
demnach,
dass
es
dort
irgendwo
ein
großes
Loch
gibt.
Europarl v8
I
think
these
gentlemen
must
have
been
peering
into
a
very
deep
hole
indeed!
Ich
glaube,
die
Herren
müssen
in
ein
tiefes
Loch
geguckt
haben!
Europarl v8
Belarus
must
not
remain
a
"black
hole"
on
the
European
map.
Weißrußland
darf
kein
"schwarzes
Loch
"
auf
der
europäischen
Landkarte
bleiben.
Europarl v8
The
last
thing
we
want
is
a
black
hole
in
Europe.
Was
wir
auf
keinen
Fall
wollen,
ist
ein
schwarzes
Loch
in
Europa.
Europarl v8
It
is
a
black
hole
that
we
pour
money
into.
Wir
schütten
da
Geld
in
ein
schwarzes
Loch.
Europarl v8
The
British
Court
of
Appeal
has
branded
the
detention
of
prisoners
there
as
a
legal
black
hole.
Das
britische
Appellationsgericht
kritisierte
die
Inhaftierung
dort
als
ein
juristisches
schwarzes
Loch.
Europarl v8
Dig
a
hole
in
a
pond?
Ein
Loch
in
einen
Teich
zu
graben?
Europarl v8
Zimbabwe
is
a
country
which
has
fallen
into
a
'black
hole'.
Simbabwe
ist
in
ein
"schwarzes
Loch"
gefallen.
Europarl v8
We
have
left
a
black
hole
in
the
Balkans.
Wir
hinterlassen
ein
schwarzes
Loch
auf
dem
Balkan.
Europarl v8
So
we're
flying
over
here
to
what
looks
like
a
black
hole.
Wir
können
hier
zu
einem
Schwarzen
Loch
fliegen.
TED2013 v1.1
There's
a
hole
at
the
front,
and
there's
a
reason
for
that.
Es
gibt
vorne
ein
Loch
und
es
gibt
einen
Grund
dafür.
TED2013 v1.1
So,
what
is
a
black
hole?
Also,
was
ist
ein
schwarzes
Loch?
TED2013 v1.1
These
are
baboons
at
a
watering
hole.
Das
sind
Paviane
an
einer
Wasserstelle.
TED2013 v1.1
A
black
hole
does
not
make
a
kind
neighbor
to
a
stellar
nursery.
Ein
schwarzes
Loch
eignet
sich
nicht
als
netter
Nachbar
einer
Sternenkrippe.
TED2020 v1
It
must
be
terrible
to
be
in
so
black
a
hole!
Es
muß
schrecklich
sein,
in
so
einer
schwarzen
Höhle
zu
leben.
Salome v1
Tom
was
tugging
at
a
button-hole
and
looking
sheepish.
Tom
zupfte
an
einem
Knopf
und
sah
möglichst
einfältig
aus.
Books v1
There's
a
hole
here,
and
I
shut
this.
Da
ist
ein
Loch
und
ich
verschließe
es.
TED2013 v1.1
And
I
love
to
dig
a
hole.
Und
ich
liebte
es,
das
Loch
zu
graben.
TED2013 v1.1
And
I
built
a
similar
hole-in-the-wall.
Und
ich
baute
ein
ähliches
Loch
in
der
Wand.
TED2020 v1
Originally,
this
was
all
solid
with
a
hole
in
it.
Ursprünglich
war
das
alles
massiv
mit
einem
Loch
darin.
TED2020 v1