Übersetzung für "A hint for" in Deutsch

It's a hint for your friends.
Es ist ein Zeichen für deine Freunde.
OpenSubtitles v2018

Levi was a hint for her to sharpen her risk management again.
Levi war ein Hinweis für sie, ihr Risikomanagement nachzuschärfen.
ParaCrawl v7.1

We will be happy to give you a hint for a trip and a map.
Wir geben Ihnen gerne einen Tipp für eine Reise und eine Karte.
ParaCrawl v7.1

The New Balance 1500 v4 is a road racing flat with a hint of support for mild overpronation.
Der New Balance 1500 v4 ist ein flacher Rennlaufschuh für die Straße.
ParaCrawl v7.1

The flavour is rounded out with earthy Skunk notes and a hint of mint for good measure.
Abgerundet wird das Aroma durch erdige Skunk-Noten und einen Hauch von Minze.
ParaCrawl v7.1

I knew that this was a hint for me.
Ich wusste, dass dies ein Hinweis für mich war.
ParaCrawl v7.1

This can work as a hint for medium and difficult complexity levels.
Dies kann als Hinweis für mittlere und schwierige Komplexitätsstufen dienen.
ParaCrawl v7.1

Can this be a hint for a coming infection or for fungi?
Kann dies ein Hinweis auf eine kommende Infektion oder auf Pilze sein?
ParaCrawl v7.1

Added support for displaying a hint for null/empty values.
Support hinzugefügt zur Anzeige eines Hinweises für Null oder leere Werte.
ParaCrawl v7.1

Can this already be a hint for CF?
Kann es bereits ein Hinweis auf CF sein?
ParaCrawl v7.1

Can this be really a hint for CF?
Kann das wirklich ein Hinweis auf CF sein?
ParaCrawl v7.1

The development of gallstones can be a hint for CF.
Die Entwicklung von Gallensteinen kann zwar ein Hinweis auf Mukoviszidose sein.
ParaCrawl v7.1

Then, nevertheless, with a hint for us you may earn 1,000 €
Dann verdienen Sie sich doch mit einem Tipp 1000 €!
ParaCrawl v7.1

The results may be a first hint for the existence of light mass WIMPs.
Die Ergebnisse könnten ein erster Hinweis auf die Existenz relativ leichter WIMPs sein.
ParaCrawl v7.1

There is a fairly clear image and a helpful hint for each cache.
Es gibt für jeden Cache ein recht eindeutiges Spoilerbild und einen hilfreichen Hint.
ParaCrawl v7.1