Übersetzung für "A handset" in Deutsch
Vantobra
is
available
together
with
a
Tolero
nebuliser
handset.
Vantobra
ist
zusammen
mit
einem
Tolero
Vernebler
erhältlich.
ELRC_2682 v1
The
capability
of
the
imaging
product
to
communicate
with
a
cordless
handset.
Die
Fähigkeit
des
bildgebenden
Produkts,
über
ein
Schnurlostelefon
zu
kommunizieren.
DGT v2019
So
you
can't
initiate
a
call
for
a
DECT
handset
or
monitor
the
DECT
handsets.
Sie
können
also
keinen
Anruf
für
ein
DECT-Mobilteil
initiieren
oder
die
DECT-Mobilteile
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
to
register
a
particular
Gigaset
Handset
to
a
Gigaset
Base
Station?
Sie
möchten
ein
bestimmtes
Gigaset
Mobilteil
an
eine
Gigaset
Basisstation
anmelden?
ParaCrawl v7.1
A
delightful
multimedia
product,
the
Motorola
V3x
Black
is
a
truly
coveted
handset.
Ein
eleganter
Multimedia-Produkt,
das
Motorola
V3x
Black
ist
ein
wirklich
begehrten
Mobilteil.
ParaCrawl v7.1
Both
are
waterproof
and
serve
as
a
telephone
handset.
Beide
sind
wasserdicht
und
dienen
als
Telefonhörer.
ParaCrawl v7.1
The
Galaxy
S
III
is
a
slim
handset
with
a
4.8-inch
HD
Super
AMOLED
display.
Das
Galaxy
S
III
ist
ein
schlankes
Handy
mit
einer
4,8-Zoll-HD-Super
AMOLED-Display.
ParaCrawl v7.1
Inside
each
room
is
a
telephone
handset
mounted
on
the
wall.
In
jedem
Raum
befindet
sich
ein
an
der
Wand
montierter
Telefonhörer.
ParaCrawl v7.1
The
remote
participant
is
telephoning
with
a
handset.
Der
ferne
Teilnehmer
telefoniert
mit
einem
Handapparat.
EuroPat v2
To
have
the
ability
to
receive
alerts
and
patient
information
directly
on
a
personal
handset.
Die
Möglichkeit,
Alarme
und
Patienteninformationen
direkt
auf
ein
persönliches
Handset
zu
erhalten.
CCAligned v1
The
invention
relates
to
an
arrangement
and
a
method
for
position
finding
using
a
handset.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Anordnung
und
ein
Verfahren
zur
Positionserfassung
mit
einem
Handgerät.
EuroPat v2
It
is
a
new
handset
in
market
with
contract
package.
Es
ist
ein
neues
Mobilteil
in
Markt
mit
Vertrag
Paket.
ParaCrawl v7.1
The
Hörknubbel
is
a
handset
of
the
latest
generation.
Der
Hörknubbel
ist
ein
Einhandhörer
der
neuesten
Generation.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
a
handset
concering
this
focus
in
our
medialibrary.
In
unserem
Medienzentrum
finden
Sie
einen
Handapparat
speziell
zu
diesem
Schwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
Software
is
the
most
complex
component
of
a
mobile
handset.
Software
ist
die
komplexeste
Einzelkomponente
eines
Mobiltelefons.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
speaker,
only
a
handset.
Es
gibt
keinen
Lautsprecher,
sondern
nur
einen
Handhörer.
ParaCrawl v7.1
Everyday,
a
new
handset
is
launched
by
leading
mobile
manufacturers
in
market.
Jeden
Tag
wird
ein
neues
Mobilteil
führende
Hersteller
von
Mobiltelefonen
in
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
A
handset
or
an
airplane
hood
may
be
used.
Eine
Sprechgarnitur
oder
eine
Flugzeugführerhaube
kann
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
was
almost
exclusively
used
with
a
handset,
and
thus
carried
in
a
small
rucksack.
Es
wurde
fast
ausschließlich
mit
Handhörer
benutzt
und
einem
kleinen
Rucksack
getragen.
ParaCrawl v7.1
Digital
lines
and
PBX
extensions
require
a
handset
based
connector
(see
below).
Digitale
Anschlüsse
oder
Nebenstellenanlagen
benötigen
eine
hörerbasierte
Verbindung
(s.u.).
ParaCrawl v7.1
It
is
a
very
small
handset
which
looks
fabulous
and
sleek.
Es
ist
ein
sehr
kleines
Handgerät,
das
fabelhafte
und
schlankes
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
You
have
of
course
a
remote
handset
to
change
the
channels.
Sie
haben
natürlich
eine
Fernbedienung,
um
die
Kanäle
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Can
an
address
from
one
cordless
handset
be
transferred
to
a
different
cordless
handset?
Kann
ein
Adressbuch
eines
Mobilteils
auf
ein
anderes
Mobilteil
übernommen
werden?
ParaCrawl v7.1