Übersetzung für "A good time" in Deutsch

Moreover, this agreement comes at a good time.
Dieses Abkommen kommt im übrigen auch zu einem günstigen Zeitpunkt.
Europarl v8

This is not a good time to adopt a resolution on Israel.
Dies ist kein guter Zeitpunkt, um eine Entschließung über Israel anzunehmen.
Europarl v8

A good deal of time is wasted at baggage collection too.
Viel Zeit geht auch bei der Gepäckausgabe verloren.
Europarl v8

General Morillon's creditable report therefore comes at a very good time.
Der anerkennenswerte Bericht von General Morillon kommt also zu einem günstigen Zeitpunkt.
Europarl v8

This year is a good time for this.
Dieses Jahr ist dafür der rechte Zeitpunkt.
Europarl v8

We have already lost a good deal of time.
Wir haben bereits eine Menge Zeit verloren.
Europarl v8

Tom did play hookey, and he had a very good time.
Tom spielte Blindekuh und fühlte sich sehr wohl dabei.
Books v1

We spend a good bit of time.
Damit haben wir viel Zeit verbracht.
TED2020 v1

That was a really good time.
Das war wirklich eine tolle Zeit.
TED2013 v1.1

We thought that was a good time to announce it.
Wir dachten, das sei eine gute Zeit es anzukündigen.
TED2020 v1

Tom said he was having a good time.
Tom sagte, er habe sich prächtig amüsiert.
Tatoeba v2021-03-10

I hope you and Tom have a good time.
Ich hoffe, dass du und Tom eine gute Zeit habt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary had a good time on holiday.
Tom und Maria hatten im Urlaub eine gute Zeit.
Tatoeba v2021-03-10

I hope you have a good time!
Ich hoffe, du amüsierst dich gut!
Tatoeba v2021-03-10

Is this a good time to buy a house?
Ist jetzt eine gute Zeit, um ein Haus zu kaufen?
Tatoeba v2021-03-10