Übersetzung für "A fool" in Deutsch
Air
Baltic,
with
its
machinations,
is
trying
to
make
a
fool
of
the
European
Parliament.
Air
Baltic
versucht
mit
ihren
Machenschaften
das
Europäische
Parlament
zum
Narren
zu
halten.
Europarl v8
A
brutish
man
knoweth
not;
neither
doth
a
fool
understand
this.
Ein
Törichter
glaubt
das
nicht,
und
ein
Narr
achtet
solches
nicht.
bible-uedin v1
Each
one
thought
that
the
other
was
a
fool.
Jeder
hielt
den
anderen
für
einen
Narren.
TED2013 v1.1
Only
a
fool
or
a
liar
would
say
that
they
look
the
same!"
Nur
ein
Narr
oder
Lügner
würde
sagen,
dass
sie
gleich
aussehen!“
TED2013 v1.1
You
see,
Africa
makes
a
fool
of
our
idea
of
justice.
Sehen
Sie,
Afrika
macht
unsere
Idee
von
Gerechtigkeit
lächerlich.
TED2013 v1.1
What
a
fool
he
is!
Was
für
ein
Depp
er
ist!
Tatoeba v2021-03-10
A
fool
always
believes
that
it
is
the
others
who
are
fools.
Ein
Narr
glaubt
immer,
dass
die
anderen
die
Narren
sind.
Tatoeba v2021-03-10
What
a
fool
I've
been!
Was
für
ein
Dummkopf
ich
doch
gewesen
bin!
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
as
big
a
fool
as
you
think
I
am.
Ich
bin
kein
so
großer
Dummkopf,
wie
du
denkst.
Tatoeba v2021-03-10
What
a
fool
I
am!
Was
bin
ich
doch
für
ein
Dummkopf!
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
I
didn't
make
a
fool
of
myself.
Ich
hoffe,
ich
habe
mich
nicht
lächerlich
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
What
a
fool
I
was
to
lend
him
the
money.
Was
war
ich
für
ein
Idiot,
ihm
Geld
zu
leihen.
Tatoeba v2021-03-10
A
fool
always
finds
a
greater
fool
to
admire
him.
Ein
Narr
findet
immer
einen
größeren
Narren,
der
ihn
bewundert.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
made
a
complete
fool
of
himself.
Tom
hat
sich
völlig
zum
Narren
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
Nothing
is
foolproof
to
a
talented
fool.
Nichts
ist
narrensicher
für
einen
talentierten
Narren.
Tatoeba v2021-03-10
Anyone
who
would
do
such
a
stupid
thing
must
be
a
perfect
fool.
Wer
solch
eine
Dummheit
begeht,
muss
ein
ausgemachter
Tor
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
acts
as
if
she
were
a
fool.
Maria
tat
so,
als
ob
sie
ein
Dummerle
sei.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
made
a
fool
of
himself
in
front
of
her.
Tom
hat
sich
vor
ihr
lächerlich
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
He
went
so
far
as
to
call
me
a
fool.
Er
ging
soweit,
mich
einen
Idioten
zu
nennen.
Tatoeba v2021-03-10
He
went
so
far
as
to
call
her
a
fool.
Er
ging
so
weit,
sie
eine
Närrin
zu
nennen.
Tatoeba v2021-03-10
A
fool
and
his
money
are
easily
parted.
Ein
Narr
und
sein
Geld
sind
leicht
geteilt.
Tatoeba v2021-03-10