Übersetzung für "A few days later" in Deutsch
A
few
days
later,
the
Czech
President
signed.
Einige
Tage
später
hat
der
tschechische
Präsident
unterzeichnet.
Europarl v8
A
few
days
later,
President
Boudiaf
was
assassinated.
Einige
Tage
später
wurde
Präsident
Boudiaf
ermordet.
Europarl v8
A
few
days
later,
the
second
woman
withdrew
her
complaint
altogether.
Einige
Tage
später
zog
die
zweite
Frau
ihre
Anzeige
zurück.
GlobalVoices v2018q4
And
a
few
days
later,
I
was
practicing
on
a
single
tightrope.
Und
wenige
Tage
später
übte
ich
auf
einem
einzigen
Seil.
TED2020 v1
A
few
days
later,
Tyler
jumped
from
the
George
Washington
Bridge
to
his
death.
Ein
paar
Tage
später
sprang
Tyler
von
der
George-Washington-Brücke
und
starb.
TED2020 v1
A
few
days
later,
in
secret
and
under
heavy
security,
the
ceremony
was
performed
successfully.
Die
Grundsteinlegung
wurde
wenige
Tage
später
heimlich
und
unter
scharfen
Sicherheitsvorkehrungen
abgeschlossen.
Wikipedia v1.0
A
few
days
later
King
Amanullah
sued
for
peace,
bringing
an
end
to
the
war
after
less
than
one
month
of
hostilities.
Einige
Tage
später
bat
der
afghanische
König
Amanullah
Khan
um
Frieden.
Wikipedia v1.0
Just
a
few
days
later
he
finished
3rd
in
the
German
Championships.
Nur
wenige
Tage
später
erreichte
er
bei
den
Deutschen
Meisterschaften
den
dritten
Platz.
Wikipedia v1.0
After
objection
by
the
United
States,
they
withdrew
their
forces
a
few
days
later.
Nach
dem
Einschreiten
der
USA
machte
sie
diesen
Akt
nach
wenigen
Tagen
rückgängig.
Wikipedia v1.0
A
few
days
later,
his
family
was
also
taken
into
custody.
Wenige
Tage
später
wurde
seine
gesamte
Familie
in
Sippenhaft
genommen.
Wikipedia v1.0
A
few
days
later,
Vidocq
was
arrested
and
spent
Christmas
and
New
Year
in
jail.
Vidocq
wurde
einige
Tage
später
festgenommen
und
verbrachte
Weihnachten
und
Neujahr
im
Gefängnis.
Wikipedia v1.0
A
few
days
later
he
was
appointed
Titular
Archbishop
of
Tamiathis.
Wenige
Tage
später
wurde
er
zum
Titularerzbischof
von
"Tamiathis"
ernannt.
Wikipedia v1.0
Owing
to
this
appointment,
he
was
dismissed
from
his
teaching
job
a
few
days
later.
Wegen
dieser
Ernennung
wurde
er
wenige
Tage
später
aus
dem
Schuldienst
entlassen.
Wikipedia v1.0
A
few
days
later
he
joined
the
English
National
Party.
Einige
Tage
später
trat
er
zur
English
National
Party
über.
Wikipedia v1.0
He
was
himself
arrested
only
a
few
days
later
because
of
his
association
with
the
defendants
and
the
"Arbeiter-Zeitung".
Neebe
wurde
aufgrund
seiner
Kontakte
zu
anderen
Angeklagten
einige
Tage
später
ebenfalls
festgenommen.
Wikipedia v1.0
A
few
days
later,
three
Veracruz
photojournalists
were
tortured
and
killed
and
their
dismembered
bodies
were
dumped
in
a
canal.
Ihre
Leichen
wurden
drei
Tage
später
von
der
Polizei
in
einem
Brunnen
gefunden.
Wikipedia v1.0
Bright
was
knighted
in
Dublin
just
a
few
days
later.
Bright
wurde
wenige
Tage
danach
in
Dublin
in
den
Adelsstand
erhoben.
Wikipedia v1.0
A
few
days
later
the
wedding
took
place.
Ein
paar
Tage
später
fand
die
Hochzeit
statt.
Tatoeba v2021-03-10
He
died
a
few
days
later.
Er
starb
ein
paar
Tage
danach.
Tatoeba v2021-03-10