Übersetzung für "A deviation" in Deutsch
ESDP
is
a
serious
deviation
from
this
concept.
Die
ESVP
ist
eine
bedenkliche
Abweichung
von
diesem
Konzept.
Europarl v8
The
average
age
was
about
41,
with
a
standard
deviation
of
17
years.
Das
Durchschnittsalter
betrug
41
Jahre
mit
einer
Standardabweichung
von
17
Jahren.
TildeMODEL v2018
This
would
lead
to
a
deviation
from
the
"country
of
consumption"
principle
and
could
lead
to
considerable
distortions
of
trade.
Dies
führt
zu
einer
Aufweichung
des
Verbrauchslandprinzips
und
könnte
zu
erheblichen
Handelsstörungen
führen.
TildeMODEL v2018
For
2016,
there
is
a
risk
of
a
significant
deviation.
Für
2016
besteht
das
Risiko
einer
beträchtlichen
Abweichung.
TildeMODEL v2018
Such
a
deviation
had
also
occurred
in
2001.
Eine
solche
Abweichung
hat
es
bereits
im
Jahr
2001
gegeben.
TildeMODEL v2018
Somewhere
along
the
line,
there's
been
a
deviation
from
the
norm.
Irgendwo
entlang
der
Linie
gab
es
eine
Abweichung
von
der
Norm.
OpenSubtitles v2018
Even
a
slight
deviation
back
to
half
a
second
response
time
will
allow
your
attention
to
stray.
Liegt
die
Reaktionszeit
wieder
bei
einer
halben
Sekunde,
lässt
die
Aufmerksamkeit
nach.
OpenSubtitles v2018
3.5
Anisotropy
of
losses
internal
stress
is
indicated
by
a
deviation
from
the
line
of
shearing
(see
6.1.3).
Die
inneren
Spannungen
sind
durch
die
Schnittlinienabweichung
gekennzeichnet
(siehe
Abschnitt
6.1.3).
EUbookshop v2
This
is
a
deviation
from
the
normal
way
of
working,
from
the
normal
process.
Es
ist
eine
Abweichung
vom
normalen
Arbeitsablauf,
vom
normalen
Prozeß.
EUbookshop v2
The
internal
stresses
are
characterized
by
a
deviation
from
the
line
of
shearing.
Die
inneren
Spannungen
sind
durch
die
Schnittlinienabweichung
gekennzeichnet.
EUbookshop v2