Übersetzung für "A department store" in Deutsch

We set out to build a cathedral and ended up in a department store.
Wir wollten eine Kathedrale bauen und finden uns in einem Kaufhaus wieder.
Europarl v8

In the 1960s Breuninger underwent a transition from a purveyor of textiles to a broader scale department store.
In den 1960er Jahren wandelte sich Breuninger von einem reinen Textilien-Verkäufer zum Vollsortimenter.
Wikipedia v1.0

In the same decade Stockmann opened a new department store in Tampere.
Im gleichen Jahrzehnt wurde die Filiale in Tampere eröffnet.
Wikipedia v1.0

Karstadt Warenhaus GmbH is a German department store chain whose headquarters are in Essen.
Die Karstadt Warenhaus GmbH mit Sitz in Essen ist eine deutsche Warenhauskette.
Wikipedia v1.0

Tom went shopping at a department store.
Tom ging in einem Kaufhaus einkaufen.
Tatoeba v2021-03-10

Manor AG is a Swiss department store chain with its headquarters in Basel.
Die Manor AG ist die grösste Schweizer Warenhauskette.
Wikipedia v1.0

It didn't last long, they found me in a department store.
Es dauerte nicht lang und sie fanden mich in einem Kaufhaus.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I used to work at a department store.
Ja, ich habe mal in einem Kaufhaus gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

It looks like a department store mannequin. Okay.
Es sieht wie eine Schaufensterpuppe aus.
OpenSubtitles v2018

When Connor was 5, he got lost in a department store.
Als Connor fünf war, hat er sich in einem Kaufhaus verlaufen.
OpenSubtitles v2018

Do I look like a fucking department store?
Sehe ich aus wie ein beklopptes Kaufhaus?
OpenSubtitles v2018

If I was a giant, nasty alien bird in a department store, where would I be?
Wo würde ich mich als außerirdischer Vogel in einem Kaufhaus verstecken?
OpenSubtitles v2018