Übersetzung für "A coordinator" in Deutsch
Mr
Zvobgo
is
a
Minister
and
coordinator
of
the
parliamentary
reform
committee
in
Zimbabwe.
Herr
Minister
Svobgo
ist
der
Verantwortliche
Koordinator
für
den
Parlamentsreformausschuß
in
Simbabwe.
Europarl v8
I
am
referring
to
the
appointment
of
a
special
coordinator
for
Tibet.
Ich
meine
die
Ernennung
eines
Sonderkoordinators
für
Tibet.
Europarl v8
Each
group
shall
designate
a
coordinator
who
will
take
part
in
the
meetings
of
the
Governing
Board.
Jede
Gruppe
benennt
einen
Koordinator,
der
an
den
Sitzungen
des
Verwaltungsrats
teilnimmt.
DGT v2019
We
welcome
the
appointment
of
a
coordinator
for
this
priority
project
of
European
interest.
Wir
begrüßen
die
Ernennung
eines
Koordinators
für
dieses
vorrangige
Vorhaben
von
europäischem
Interesse.
Europarl v8
Mrs
Wortmann-Kool,
you
mentioned
the
appointment
of
a
TEN
coordinator.
Frau
Wortmann-Kool,
Sie
haben
die
Ernennung
eines
TEN-Koordinators
erwähnt.
Europarl v8
18
Member
States
have
at
least
one
coordinated
airport
and
should
therefore
appoint
a
coordinator.
Achtzehn
Mitgliedstaaten
haben
mindestens
einen
koordinierten
Flughafen
und
müssen
somit
einen
Koordinator
benennen.
TildeMODEL v2018
The
European
Monetary
Institute
could
be
gradually
brought
into
play
as
a
coordinator
in
this
matter.
Dabei
könnte
das
Europäische
Währungsinstitut
schrittweise
eine
koordinierende
Rolle
übernehmen.
TildeMODEL v2018
The
appointment
of
a
new
coordinator
shall
require
the
written
approval
of
the
Commission.
Die
Ernennung
eines
neuen
Koordinators
erfordert
die
schriftliche
Zustimmung
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
idea
of
a
European
coordinator
may
be
have
a
role
to
play
here.
Die
Idee
eines
europäischen
Koordinators
wäre
in
diesem
Zusammenhang
vielleicht
nicht
uninteressant.
TildeMODEL v2018
The
Member
State
concerned
will
nominate
a
coordinator
of
the
certification
test
who
shall:
Der
betreffende
Mitgliedstaat
benennt
einen
Zertifizierungstestkoordinator,
der
folgende
Kriterien
erfüllt:
DGT v2019
IMI
users
in
a
coordinator
may
be
designated
as
referral
handlers.
I
MI-Nutzer
in
einem
Koordinator
können
als
zuständige
Berufungsstellen
benannt
werden.
DGT v2019
It
shall
be
the
duty
of
each
member
being
a
country
to
appoint
a
national
coordinator.
Jedes
Mitglied,
das
ein
Land
ist,
muss
einen
nationalen
Koordinator
ernennen.
DGT v2019
Has
this
organisation
a
coordinator
role?
Hat
diese
Einrichtung
die
Rolle
eines
Koordinators
inne?
DGT v2019
The
Commission
may
designate,
after
consultation
of
the
Member
States
concerned,
a
European
Coordinator.
Die
Kommission
kann
nach
Anhörung
der
betreffenden
Mitgliedstaaten
einen
Europäischen
Koordinator
benennen.
TildeMODEL v2018
A
coordinator
has
been
appointed
in
each
Member
State
for
the
exchanges.
Außerdem
wurde
in
jedem
Mitgliedstaat
ein
Koordinator
für
die
Durchführung
de
Austauschmaßnahmen
benannt.
TildeMODEL v2018
The
appointment
of
a
European
coordinator
for
civil
protection
measures
will
be
part
of
the
programme.
Die
Ernennung
eines
europäischen
Koordinators
für
Katastrophenschutzmaßnahmen
wird
Teil
dieses
Programms
sein.
TildeMODEL v2018