Übersetzung für "A change of heart" in Deutsch
I
thought
you
might
have
a
change
of
heart.
Ich
dachte,
dass
du
es
dir
vielleicht
noch
anders
überlegen
würdest.
Tatoeba v2021-03-10
And
they
have
a
change
of
heart,
a
change
of
mind.
Doch
sie
haben
sich
verändert,
ihr
Herz,
ihr
Verstand.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he's
suffered
a
change
of
heart.
Vielleicht
hat
er
es
sich
anders
überlegt.
OpenSubtitles v2018
I
just,
I
thought
about
Raj's
situation,
and
I
had
a
change
of
heart.
Ich
habe
nur
über
Rajs
Situation
nachgedacht
und
hatte
einen
Sinneswandel.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
my
parents
had
a
change
of
heart.
Ja,
meine
Eltern
haben
ihre
Meinung
geändert.
OpenSubtitles v2018
Have
you
had
a
change
of
heart,
my
dear
Sameen?
Haben
Sie
es
sich
anders
überlegt,
meine
liebe
Sameen?
OpenSubtitles v2018
I'm
really
glad
you
had
a
change
of
heart.
Ich
bin
froh,
dass
du
gekommen
bist.
OpenSubtitles v2018
It
didn't
take
long
for
me
to
have
a
change
of
heart.
Es
dauerte
nicht
lange,
bis
ich
einen
Sinneswandel
hatte.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
your
friend
had
a
change
of
heart.
Sieht
aus
als
ob
dein
Freund
einen
Sinneswandel
hatte.
OpenSubtitles v2018
Now
you
got
a
change
of
heart?
Jetzt
hast
du
deine
Meinung
geändert?
OpenSubtitles v2018
I
had
a
pretty
great
time
with
your
cousin
last
night,
which
makes
it
all
the
more
curious
when
I
called
her
this
morning,
she
had
a
change
of
heart.
Komisch,
dass
ich
sie
anrief
und
sie
distanziert
war.
OpenSubtitles v2018