Übersetzung für "A carbon fiber" in Deutsch
It
has
a
carbon
fiber
body,
eight
brushless
motors.
Es
hat
einen
Glasfaserkörper,
acht
bürstenlose
Motoren.
OpenSubtitles v2018
Presently,
for
instance,
a
carbon
fiber
composite
is
used
in
the
construction
of
the
chute.
Gegenwärtig
wird
bei
der
Konstruktion
der
Gleitbahn
z.B.
ein
Kohlefaserverbundstoff
verwendet.
EuroPat v2
A
carbon
fiber
paper
is
applied
as
a
carrier
layer
3.
Als
Trägerschicht
3
wird
ein
Kohlenstoffaserpapier
aufgebracht.
EuroPat v2
A
carbon
fiber
fleece
has
proven
to
be
especially
advantageous
for
the
sheathing
of
the
yarn
guidance
rod.
Als
besonders
vorteilhaft
hat
sich
für
die
Ummantelung
der
Fadenführerstange
ein
Kohlefaservlies
erwiesen.
EuroPat v2
Has
the
McLaren
got
a
carbon-fiber
bonnet
strut?
Hat
der
McLaren
auch
eine
Motorstütze
aus
Carbon?
OpenSubtitles v2018
Traverse
system
with
a
carbon
fiber
structure
leads
sensor
technology
in
the
wind
tunnel.
Traversensystem
mit
einer
Kohlefaserstruktur
führt
Sensorik
im
Windkanal.
CCAligned v1
A
carbon
fiber
reinforced
monocoque
is
key
to
the
Lamborghini
Aventador’s
light
weight.
Ein
kohlefaserverstärktes
Monocoque
ist
der
Schlüssel
zum
geringen
Gewicht
des
Lamborghini
Aventador.
CCAligned v1
A
specially
developed
carbon
fiber
fabric
generates
directly
longwave
infrared-C
radiation
from
the
consumed
energy.
Ein
speziell
entwickeltes
Kohlefasergewebe
erzeugt
direkt
vom
verbrauchten
Strom
langwellige
Infrarot-C-Strahlung.
ParaCrawl v7.1
These
include
gold
plated,
black
DLC,
shiny
polished,
and
a
carbon
fiber
dial
version.
Dazu
gehören
vergoldet,
schwarz
DLC,
glänzend
poliert
und
eine
Carbonfaser-Zifferblattversion.
ParaCrawl v7.1
The
chassis
is
a
monocoque
carbon
fiber
reinforced.
Das
Chassis
ist
ein
Monocoque
kohlefaserverstärktem.
ParaCrawl v7.1
Only
a
PEEK
composite
with
a
carbon
fiber
content
of
50%
has
enough
strength
to
handle
the
stresses.
Nur
ein
PEEK-Verbundstoff
mit
einem
Kohlenstofffaseranteil
von
50%
besitzt
eine
ausreichende
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
To
increase
corrosion
resistance,
Sulzer
implemented
a
carbon-fiber-composite
material
for
separation
columns.
Um
die
Korrosionsbeständigkeit
zu
erhöhen,
implementierte
Sulzer
ein
Kohlenstofffaser-Verbundmaterial
für
Trennkolonnen.
ParaCrawl v7.1
The
Akrapovic
exhaust
system
has
a
titanium
manifold
and
a
carbon
fiber
tailpipe.
Die
Akrapovic-Auspuffanlage
verfügt
über
einen
Titanverteiler
und
einem
Endrohr
aus
Kohlefaser.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
carbon
fibers
and
a
carbon
fiber
yarn
comprising
such
carbon
fibers.
Die
Erfindung
betrifft
Kohlenstofffasern
und
ein
Kohlenstofffasergarn,
enthaltend
derartige
Kohlenstofffasern.
EuroPat v2
Modern
foot
prostheses
are
composed,
for
example,
of
a
carbon
fiber
laminate.
Moderne
Fußprothesen
bestehen
beispielsweise
aus
einem
Karbonlaminat,
also
einem
Kohlefaserverbundwerkstoff.
EuroPat v2
The
half-shell
1
and
the
cover
element
are
formed
using
a
carbon-fiber-reinforced
polyamide
6.6.
Die
Halbschale
1
und
das
Deckelement
sind
aus
einem
Carbonfaserverstärkten
Polyamid
6.6
gebildet.
EuroPat v2
The
bicycle
frame
10
is
substantially
made
of
a
carbon-fiber
reinforced
plastic.
Der
Fahrradrahmen
10
ist
im
wesentlichen
aus
einem
Kohlenstofffaser
verstärkten
Kunststoff
gefertigt.
EuroPat v2
To
this
end,
in
the
framework
of
the
production
process,
a
carbon
fiber
roving
can
be
wound
onto
a
core.
Hierzu
kann
im
Rahmen
des
Herstellungsprozesses
ein
Kohlenstofffaser-Roving
auf
einen
Kern
gewickelt
werden.
EuroPat v2
As
an
alternative,
a
carbon
fiber
cord
(not
illustrated)
can
be
used
as
the
heating
element.
Alternativ
kann
auch
eine
Kohlefaserkordel
(nicht
dargestellt)
als
Heizelement
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
particular,
the
composite
material
substrate
24
is
formed
from
a
carbon
fiber
reinforced
plastic
material.
Insbesondere
ist
das
Verbundmaterialsubstrat
24
aus
einem
mit
Kohlenstofffasern
verstärkten
Kunststoffmaterial
gebildet.
EuroPat v2
In
all
of
the
embodiments
the
CFRP
structure
36
may
be
formed
from
a
carbon
fiber-reinforced
epoxy
resin.
Bei
allen
Ausführungsformen
kann
die
CFK-Struktur
36
aus
einem
kohlenstofffaserverstärkten
Epoxidharz
gebildet
werden.
EuroPat v2
Here,
too,
a
carbon-fiber-reinforced
plastic
can
be
used.
Auch
hier
kann
man
einen
kohlefaserverstärkten
Kunststoff
verwenden.
EuroPat v2