Übersetzung für "A bucket of water" in Deutsch

I could wake him up with a bucket of cold water.
Ich könnte ihn mit einem Eimer kalten Wassers wecken.
Tatoeba v2021-03-10

Tom poured a bucket of ice-cold water on himself.
Tom übergoss sich mit einem Eimer eiskalten Wassers.
Tatoeba v2021-03-10

Tom put out the fire with a bucket of water.
Tom löschte das Feuer mit einem Eimer Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

Wish I could put my feet in a nice big bucket of water.
Ich wünschte, ich könnte meine Füsse in einen Eimer Wasser stellen.
OpenSubtitles v2018

If he talks out of turn, throw a bucket of water on him.
Wenn er was Falsches sagt, begiefs ihn mit einem Kübel Wasser.
OpenSubtitles v2018

She flies across the studio and lands in a bucket of water.
Sie fliegt quer durchs Studio und landet in einem Eimer Wasser.
OpenSubtitles v2018

I just need a bucket of ice water.
Ich brauche nur einen Eimer Eiswasser.
OpenSubtitles v2018

Did you perch a bucket of water above his doorjamb?
Hast du ihm einen Eimer Wasser über die Tür gehängt?
OpenSubtitles v2018

The other, you toss a bucket of water at.
Auf die andere kippst du einen Eimer mit Wasser.
OpenSubtitles v2018

It's better than a bucket of water.
Das ist ja besser als ein Eimer Wasser.
OpenSubtitles v2018

I wanna drown myself in a bucket of water.
Ich will mich in einem Eimer Wasser ertränken.
OpenSubtitles v2018

A bucket of water and I'm all white. Like a slice of bread
Ein Eimer Wasser, ich wieder weiß wie Brot!
OpenSubtitles v2018

Boat takes a bucket of water in 3 minutes and focus to this fight.
Boot bringt einen Eimer Wasser in 3 Minuten und scharf mit diesem Kampf.
ParaCrawl v7.1

As if Wu did get a bucket of water over his head before each take.
Als hätte Wu zwischen jeder Szenen einen Kübel Wasser über den Kopf bekommen.
ParaCrawl v7.1

Rinse the sponge in a bucket of clean water.
Spülen Sie den Schwamm in einen Eimer mit sauberem Wasser.
ParaCrawl v7.1

Together they are placed in a bucket of lukewarm water and lightly soaked.
Gemeinsam werden diese in einen Eimer mit lauwarmem Wasser gelegt und leicht eingeweicht.
ParaCrawl v7.1

A bucket of water of 15 liters is taken 0.5 kg of iron sulfate.
Ein Eimer Wasser von 15 Litern wird 0,5 kg Eisensulfat entnommen.
ParaCrawl v7.1