Übersetzung für "A bright future" in Deutsch
Europe
will
have
a
bright
future
if
it
can
combine
solidarity
with
reliability.
Europa
hat
eine
glänzende
Zukunft,
wenn
Solidarität
und
Solidität
zusammenkommen.
Europarl v8
The
lobbyists
have
a
bright
future
ahead
of
them.
Die
Lobbyisten
können
wohlgemut
in
die
Zukunft
schauen.
Europarl v8
The
pro-nuclear
lobbies
still
have
a
bright
future
ahead
of
them!
Die
Atomlobby
hat
immer
noch
eine
glänzende
Zukunft
vor
sich!
Europarl v8
Many
in
this
Parliament
do
not
spell
a
bright
future
for
Europe.
Viele
in
diesem
Parlament
prognostizieren
für
Europa
eine
düstere
Zukunft.
Europarl v8
In
short,
you
have
awarded
this
prize
to
a
bright
future
and
to
hope.
Kurz,
Sie
haben
diesen
Preis
der
Hoffnung
verliehen,
einer
zukunftsträchtigen
Hoffnung.
Europarl v8
He
has
a
bright
future.
Er
hat
eine
strahlende
Zukunft
vor
sich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
a
bright
future.
Tom
hat
eine
strahlende
Zukunft
vor
sich.
Tatoeba v2021-03-10
The
Polish
people
deserve
a
bright
future.
Das
polnische
Volk
verdient
eine
glanzvolle
Zukunft.
News-Commentary v14
It
will
be
the
symbol
of
a
vigorous
economy
and
a
bright
future.
Er
wird
das
Symbol
einer
starken
Volkswirtschaft
und
einer
hellen
Zukunft
sein.
TildeMODEL v2018
Now,
why
would
I
kill
a
boy
with
such
a
bright
future?
Warum
sollte
ich
denn
einen
Jungen...
mit
so
einer
glänzenden
Zukunft
töten?
OpenSubtitles v2018
You've
got
a
bright
future
here,
Jack.
Sie
haben
hier
eine
strahlende
Zukunft
vor
sich,
Jack.
OpenSubtitles v2018
She
had
such
a
bright
future
in
front
of
her.
Sie
hatte
so
eine
strahlende
Zukunft
vor
sich.
OpenSubtitles v2018
Great
kid,
had
a
bright
future.
Großartiger
Junge,
er
hatte
eine
große
Zukunft
vor
sich.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
certain
that
my
son
has
a
bright
future
as
well.
Ich
möchte
außerdem
sicherstellen,
dass
auch
mein
Sohn
eine
aussichtsvolle
Zukunft
hat.
OpenSubtitles v2018
Those
setbacks
made
us
stronger,
and
set
us
on
the
path
to
a
bright
future.
Die
Rückschläge
machten
uns
stärker
und
ebneten
den
Weg
in
eine
erfolgreiche
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
bright
future
right--
Wir
haben
eine
prächtige
Zukunft,
gleich...
OpenSubtitles v2018
And
I
want
to
make
certain
that
he
or
she
has
a
bright
future.
Und
ich
möchte
sicherstellen,
dass
er
oder
sie
eine
aussichtsvolle
Zukunft
hat.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Sinclair,
you
have
a
bright
future
on
the
Hill.
Dr.
Sinclair,
Sie
haben
eine
Zukunft
hier.
OpenSubtitles v2018
You
know
what,
your
stubbornness
just
gave
that
kid
-
a
very
bright
future.
Deine
Sturheit
hat
dem
Kind
eine
rosige
Zukunft
verschafft.
OpenSubtitles v2018
I'm
putting
a
very
bright
future
in
your
hands.
Ich
lege
Ihnen
eine
sehr
aussichtsreiche
Zukunft
in
Ihre
Hände.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
have
a
bright
future
in
this
town,
Henry.
Ich
glaube,
Sie
haben
eine
große
Zukunft
in
dieser
Stadt,
Henry.
OpenSubtitles v2018