Übersetzung für "200 bar" in Deutsch
The
process
is
carried
out
under
pressures
of
15
to
200
bar.
Das
Verfahren
wird
unter
Drücken
von
15
bis
200
bar
durchgeführt.
EuroPat v2
In
these
cylinders,
the
nitrogen
is
stored
at
a
pressure
of
200
bar.
In
diesen
Flaschen
befindet
sich
der
Stickstoff
unter
200
Bar
-druck.
EuroPat v2
Comparative
Example
5
was
repeated
at
a
pressure
of
200
bar.
Vergleichsbeispiel
5
wurde
bei
einem
Druck
von
200
bar
wiederholt.
EuroPat v2
The
hydrogenation
reactor
is
operated
under
a
hydrogen
pressure
of
100
to
200
bar.
Der
Hydrier-Reaktor
wird
unter
einem
Wasserstoffdruck
von
100
bis
200
bar
betrieben.
EuroPat v2
The
temperature
in
the
reactor
was
150°
C.
and
the
pressure
200
bar.
Die
Temperatur
im
Reaktor
betrug
150°C,
der
Druck
200
bar.
EuroPat v2
Example
6
is
repeated
with
a
plunger
pressure
of
200
bar.
Beispiel
6
wird
mit
einem
Stempeldruck
von
200
bar
wiederholt.
EuroPat v2
Hydrogenation
was
then
carried
out
at
108°
C.
and
200
bar
with
stirring.
Danach
wird
unter
Rühren
bei
180°C
und
200
bar
hydriert.
EuroPat v2
The
pressure
employed
is
140
to
200
bar.
Der
Druck
beträgt
140-200
Bar.
EuroPat v2
The
emulsion
is
then
homogenized
once
under
a
pressure
of
200
bar,
using
a
high-pressure
homogenizing
machine.
Anschliessend
wird
einmal
bei
einem
Druck
von
200
bar
mittels
einer
Hochdruckhomogenisiermaschine
homogenisiert.
EuroPat v2
The
extreme-pressure
oil
has
a
pressure
in
the
region
of
100
to
200
bar.
Das
Hochdrucköl
weist
einen
Druck
im
Bereich
von
100
bis
200
bar
auf.
EuroPat v2
The
hydrogen
pressure
in
the
autoclave
was
variable
from
200
bar
to
6
bar.
Der
Wasserstoffdruck
im
Autoklaven
ist
von
200
bar
bis
6
bar
variierbar.
EuroPat v2
The
filling
pressure
amounts
to
200
bar
at
a
reference
temperature
of
15°
C.
Der
Fülldruck
beträgt
200
Bar
bei
einer
Referenztemperatur
von
15
°C.
EuroPat v2
This
shock
wave
has
a
steep
rise
in
pressure,
for
example
to
200
bar.
Diese
Stosswelle
zeigt
einen
steilen
Druckanstieg,
z.B.
auf
200
bar.
EuroPat v2
The
preliminary
emulsion
is
homogenized
twice
at
200
bar
using
a
high-pressure
emulsifying
machine.
Die
Voremulsion
wird
mit
Hilfe
einer
Hochdruckemulgiermaschine
2
mal
bei
200
bar
homogenisiert.
EuroPat v2
The
pre-emulsion
is
homogenized
twice
at
200
bar
in
a
high-pressure
emulsifying
machine.
Die
Voremulsion
wird
mit
Hilfe
einer
Hochdruckemulgiermaschine
zweimal
bei
200
bar
homogenisiert.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
preferably
carried
out
in
the
pressure
range
between
20
and
200
bar.
Bevorzugt
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
im
Druckbereich
zwischen
20
und
200
bar
durchgeführt.
EuroPat v2
The
preemulsion
is
homogenized
2
x
under
200
bar
by
means
of
a
high-pressure
emulsifying
machine.
Die
Voremulsion
wird
mit
Hilfe
einer
Hochdruckemulgiermaschine
2
x
bei
200
bar
homogenisiert.
EuroPat v2
It
is
available
with
static
pressure
of
200
bar.
Es
ist
mit
einem
statischen
Druck
von
200
bar
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Special
diver's
watches
that
are
water-resistant
to
100
or
200
bar
are
suitable
even
for
deep-sea
diving.
Spezialtaucheruhren
mit
100
bar
oder
200
bar
sind
selbst
für
das
Tiefseetauchen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
"In
total,
more
than
200
impression
X4
Bar
20
were
used.
Insgesamt
kamen
über
200
impression
X4
Bar
20
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Messer
supplies
the
full
range
of
bottled
gases
to
200-bar
or
300-bar
specification.
Messer
liefert
die
komplette
Palette
an
Flaschengasen
in
200-
oder
300-bar-Qualität.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
various
reinforcement
techniques
high-pressure
applications
up
to
200
bar
operating
pressure
are
possible.
Mittels
verschiedener
Armierungstechniken
sind
Hochdruckanwendungen
bis
zu
200
Bar
Arbeitsdruck
möglich.
ParaCrawl v7.1