Übersetzung für "Zwischenmenschliche kontakte" in Englisch

People-to-people contacts are most important in order to enhance the possibility of working together.

Moreover, people-to-people contacts across the Mediterranean should support burgeoning democratisation in North Africa.

People-to-people contacts in border regions and between family members should be facilitated.

Don't forget that adequate opportunities to contact other human beings are one of the most important antidotes to sleepiness, something which is especially important on passive "watchkeeping" or "monitoring" tasks.

For many apprentices interpersonal contacts are quite important.

Steinmeier and Woidke meet Polish President Duda: “developing interpersonal contacts”

Today it is about togetherness and interpersonal contact.

The situation at work is of great importance for social contacts.

Interpersonal contact is promoted, creating a motivating work environment.

The opportunities of human contacts offered to anybody travelling in Africa are infinite.

There is no more effective way of putting a stop to natural contacts between people than by implementing such a shock increase in the cost of a visa.

When mass media are complemented with interpersonal channels and using well known figures as spokesperson.

All of the multilateral initiatives connected with the Eastern Partnership - democracy, stability, economic integration, energy security and contacts between people - are undoubtedly useful, both for the EU and for the six neighbouring states.

Acquiring linguistic competence should be instrumental in improving one's qualifications, finding a better job or acquiring new interpersonal contacts.

I am sure that unhindered interpersonal contact is the best way to give young Russians, in particular, a real picture of the life and ideas of Europeans and our intentions towards Russia.

People-to-people contact, as Commissioner Malmström said, and breaking the sense of isolation, are important to promote stability in the region in a European perspective.

In accordance with the commitments made at the Thessaloniki Summit in 2003 and the Salzburg meeting in 2006, the Council has endeavoured to make closer ties to the EU more tangible, by, for example, increasing contact between people by means of agreements that facilitate the issue of visas concluded with all the countries in the Western Balkans.

At the same time we should be ready to respond if and when that shift takes place, while continuing to use our instruments to support civil society and people-to-people contacts.

The action plans will focus on political dialogue and reform, trade, market and regulatory reform, cooperation in the fields of energy, transport, the information society, the environment and people-to-people contacts.

People-to-people contacts constitute an excellent means to overcome prejudice and negative stereotypes and to foster mutual understanding.

Despite this general common position, we are looking for possibilities to facilitate people-to-people contacts between the European Union and Belarus through measures waiving visa fees on an basis.

The dramatic reduction in the price of flying in Europe is a basically positive development that has brought prosperity, freedom of movement and interaction between people.

The current TACIS cross-border co-operation (CBC) programme (2004-2006) reflects the objectives of the European Neighbourhood Policy: to allow partners on both sides of the EU’s external border to work jointly to address common challenges such as economic and social development of the border areas, environment and communicable diseases, illegal immigration and trafficking, efficient border management and people-to-people contacts.

Ms Cser proposed a reformulation stating that the EU had to know public opinion, but that seminars, information activities and human contacts played a vital role in this.

On the third, a number of delegations stressed the importance of support for civil society and people to people contacts as ways of encouraging reform in Belarus.

Human contacts really do make a difference, and I believe this new agreement will help Europe and China to understand each other better, as well as bringing new commercial opportunities.

Promoting people-to-people contacts, giving better opportunities to students, researchers and business people to travel between the EU and its partners on the other side of the Mediterranean can bring important contributions to the socio-economic development of the whole region.

The value of the policy does not lie only in the achievements of its individual components (e.g. political reform/democratisation, market integration, better mobility and people-to-people contacts, and sector cooperation).

Our engagement to enhance mobility and people-to-people contacts with the countries concerned is guided by the principles of human rights, respect of democracy and the rule of law.