Übersetzung für "Zwei stunden" in Englisch

Mit allen Sitzungsunterbrechungen hat diese Aussprache noch nicht einmal zwei Stunden gedauert.
Taking into account the breaks in the sitting, this debate lasted less than two hours.
Europarl v8

Das sind dann meistens nur zwei oder drei Stunden Transportdauer.
In most cases, that is only two or three hours away.
Europarl v8

Es wurde behauptet, die Landwirte würden nur zwei Stunden täglich arbeiten können.
It has been maintained that farmers would only be able to work for two hours a day.
Europarl v8

Bei Verspätungen von mehr als zwei Stunden sind es 50 Prozent.
This rises to 50% for delays of more than two hours.
Europarl v8

Die Strecke blieb etwa zwei Stunden voll gesperrt.
The road remained fully blocked off for around two hours.
WMT-News v2019

Zwei Stunden Chemieunterricht in einer fremden Sprache können sehr einschläfernd wirken.
Two hours of chemistry class in a language that you don't yet fully understand can be a pretty good sedative.
TED2020 v1

Seit jener Nacht weiß ich, dass zwei Stunden 7.200 Sekunden enthalten.
And ever since that night, I've known that there are 7,200 seconds in two hours.
TED2020 v1

Und dieser Vorgang dauert etwa zwei Stunden.
And that process takes about two hours.
TED2020 v1

Sollen Sie deswegen zwei Stunden durch die Stadt fahren?
But we're dragging you two hours across town because of it?
TED2020 v1

Einfach keine zwei Stunden am Tag fernsehen!
Don't watch two hours of TV a day, right?
TED2020 v1

In ihm legt sie eine Mondumrundung in ungefähr zwei Stunden zurück.
In this orbit, Chandrayaan-1 takes about two hours to go around the Moon once.
Wikipedia v1.0

Die komplette Attacke dauerte zwei Stunden.
Two squadrons of B-17s were dispersed on the ground.
Wikipedia v1.0

Nach zwei Stunden wurde die Tsunami-Warnung in Sumatra widerrufen.
Sumatra was taken off tsunami alert after two hours.
Wikipedia v1.0

Dieser Ballwechsel dauerte zwei Stunden und zwölf Minuten.
The exchange lasted two hours and 12 minutes; after 70 minutes the score was 0-0.
Wikipedia v1.0

Die Züge benötigen für diese Strecke knapp zwei Stunden.
One trip takes close to two hours.
Wikipedia v1.0

Nach etwa zwei Stunden erreichten und erkletterten die Marines "Hill 148".
After about two hours, Marines reached and climbed Hill 148.
Wikipedia v1.0

Das Schiff sank langsam und kam nach etwa zwei Stunden außer Sicht.
At the end of two hours of intermittent observation, this ship later disappeared from sight.
Wikipedia v1.0

Alle zwei Stunden erreicht man die Städte Karlsruhe und Stuttgart umsteigefrei.
Every two hours, one can catch a direct train to Karlsruhe or Stuttgart.
Wikipedia v1.0

Das Schweißen einer kompletten Karosserie dauerte nur zwei Stunden pro Einheit.
Welding of the complete body took just two hours per unit.
Wikipedia v1.0

Für die Infektion einer Kartoffelpflanze ist ein Saugvorgang von mindestens zwei Stunden notwendig.
Studies have shown a minimum of twelve hours is required for the virus to be transmissible by an aphid.
Wikipedia v1.0

Im ersten Betriebsjahr hielt in jeder Richtung etwa alle zwei Stunden ein ICE.
In the first year an ICE served the station approximately every two hours both ways.
Wikipedia v1.0

Nach zwei Stunden fiel Crawford bewusstlos zu Boden.
After about two hours of torture, Crawford fell down unconscious.
Wikipedia v1.0

Zwischen Güsten und Sangerhausen fahren alle zwei Stunden Regional-Express-Züge der Linie Magdeburg–Erfurt.
Between Güsten and Sangerhausen Regional–Express services run every two hours on the Magdeburg–Erfurt route.
Wikipedia v1.0

Der Verbleib S. in den darauffolgenden zwei Stunden ist unbekannt.
It is not known what he did in the next two hours.
Wikipedia v1.0

Insgesamt arbeiteten die zwei Astronauten 19 Stunden im freien Weltraum.
He has logged over 461 hours in space including over 19 EVA hours in 3 space walks.
Wikipedia v1.0