Übersetzung für "Zustand verbessern" in Englisch

Bondronat kann Ihren Zustand nur verbessern, wenn Sie die Tabletten kontinuierlich einnehmen.
Bondronat can help with your condition only if you continue to take the tablets.
EMEA v3

Eine frühzeitige Anwendung von unterstützenden Behandlungsmaßnahmen kann den Zustand verbessern.
Early use of supportive care measures may help improve the condition.
ELRC_2682 v1

Zerit kann Ihren Zustand verbessern, kann jedoch Ihre HIV-Infektion nicht heilen.
Zerit may improve your condition, but it is not a cure for your HIV infection.
EMEA v3

Sie soll den Zustand des Kranken verbessern.
The purpose of medicine is to improve the patient's condition.
EUbookshop v2

Waren Sie in der Lage den Zustand zu verbessern?
Were you able to correct the condition?
OpenSubtitles v2018

Waren Sie in der Lage ihren Zustand zu verbessern?
Were you able to correct her condition?
OpenSubtitles v2018

Eine Ärztin hilft ihr behutsam, ihren Zustand zu verbessern.
A doctor is asked to help her out of her state.
Wikipedia v1.0

Um den schlechten Zustand zu verbessern umfasst Kokken-tricho n...
To improve the poor condition, cocci-tricho n...
ParaCrawl v7.1

Eriksen erzählt, dass Diazepam den Zustand verbessern kann, aber nur vorübergehend.
According to Eriksen, Diazepam helps to improve the condition, but only temporarily.
ParaCrawl v7.1

Sie wird immer danach streben, den jeweils herrschenden Zustand zu verbessern.
She will always strive to improve upon what has gone before.
ParaCrawl v7.1

Der Verband wird helfen, den Zustand zu verbessern:
The bandage will help improve the condition:
ParaCrawl v7.1

Solche Ereignisse reichen aus, um den Zustand zu verbessern.
Such measures are quite enough to improve the condition.
CCAligned v1

Lehren, um Ihren menschlichen Zustand zu verbessern!
Teachings to Up-Level Your Human Condition!
CCAligned v1

F: Was kann getan werden, um diesen Zustand zu verbessern?
Q: What can be done to improve this state of affairs?
CCAligned v1

Diesmal begann sich nach der spirituellen Behandlung mein mentaler Zustand sichtbar zu verbessern.
This time after the spiritual remedies, my mental state started to improve visibly.
ParaCrawl v7.1

Nach der Nahrungszufuhr sollte sich der Zustand zunehmend verbessern.
Once the food has been digested, physical condition should gradually improve.
ParaCrawl v7.1

Was können Events wie die ISPO SHANGHAI an diesem Zustand verbessern?
How can events such as ISPO SHANGHAI further improve the situation?
ParaCrawl v7.1

Jedes Hindernis stellt eine Gelegenheit dar, unseren Zustand zu verbessern.
Every obstacle presents an opportunity to improve our condition.
ParaCrawl v7.1

Physischer Zustand und Gesundheit verbessern sich.
Their physical condition and health became better.
ParaCrawl v7.1

Um den schlechten Zustand zu verbessern umfasst Kokken-tricho nach...
To improve the poor condition, cocci-tricho contains...
ParaCrawl v7.1

Durch Bettruhe lässt sich der Zustand nicht mehr verbessern.
Staying in bed does not improve the condition.
ParaCrawl v7.1

Um den schlechten Zustand zu verbessern umfasst Kokken-tricho n …
To improve the poor condition, cocci-tricho n …
ParaCrawl v7.1

Den Zustand auch zu verbessern es wird reichliches warme Getränk helfen.
Also plentiful warm drink will help to improve a state.
ParaCrawl v7.1

Es gibt einige einfache Empfehlungen, mit denen Sie Ihren Zustand verbessern können.
There are a few simple recommendations that you can use to improve your condition.
ParaCrawl v7.1

Um den schlechten Zustand zu verbessern umfasst Kokken-tricho nach …
To improve the poor condition, cocci-tricho contains …
ParaCrawl v7.1