Übersetzung für "Zusammenarbeit auf augenhöhe" in Englisch

Partnership with OXID eSales is based on cooperation on equal footing.

We believe in honest and fair cooperation at eye level.

We live a cooperation based on partnership at eye level.

High-end Quality Expertise, Transparency, and Partnership Guarantee High Performance and Quality.

This creates new forms of cooperation and partnerships of equals.

Only on this basis can cooperation on an equal footing be developed.

Participation and working together at the same lever are the goal.

There is a partnership at eye level with the contract suppliers.

This is our take for real collaboration with everyone winning in the end.

We place great value on cooperating as equals.

This partnership of equals is surely one-of-a-kind."

Whatever your interest, we’ll find the perfect solution to collaborate as equals.

Together they plan and jointly implement the plans – a cooperation on eye-level.

Expanding the financing instrument for cooperation with industrialised and other high income countries and territories will give the EU the opportunity to establish cooperation with the crucial emerging and developing economies on an equal footing.

We consider that in what is, from every point of view, a sensitive region, constant efforts should be made in the Mediterranean to develop understanding and cooperation, cooperation on an equal footing that takes account of the asymmetries and inequalities that exist in the various sectors of development between countries in the Mediterranean and between the European Union and its neighbouring countries in the region, cooperation that targets lasting peace.

It also seeks to identify common areas which make cooperation possible on an equal footing and takes account of the transformations under way in both regions.

Close co-operation on the same level, the customer-specific, solution-oriented approach of the ESA experts and, of course, the technologies confirm the long-term cooperation anew!

To achieve a spirit of partnership and open cooperation between equals, it is essential to initiate a process of systematic communication with those suppliers who have been identified as the best candidates.

In this endeavor, appreciating the experiences of women and girls and their approaches to problem-solving is just as important as cooperating with partners at eye level.

Alpiq further represented the view that the various applicants should reach agreement in the form of common partnership agreements about the ownership and energy drawing shares, as well as the cooperation on an eye-to-eye level, that the possible implementation of a few gas-fired power stations as an interim solution has no connection with the selection of the location for the nuclear power stations and that in the event of a referendum the Swiss people will have the final say about the building of new nuclear power stations.

In cooperation with and on an equal footing with our local partners, the aim is to improve the often inadequate equipment in schools and to expand educational opportunities.

Working together at eyelevel is an important prerequisite for the Commission's integration into the CEC.

Mutual respect and rejection of any form of tutelage or phenomena of a petty-bourgeois claim to leadership are proven features of a cooperation of the participating organizations on the basis of equal rights.

He also highlighted that such collaborations can work only if there is openness, cooperation at eye level, fair treatment of intellectual property and equal access to markets.

Time and again, entrepreneurs have been telling us that we speak their language like no one else and that a partnership with us is one between equals.

OEDIV exemplifies the values of a German family-owned business: Long-term partnerships with customers, high quality products and service, and working together with people in the spirit of mutual respect.

You expect relationship based on equality, appreciate personal and individual solutions and wish to count on an independent partner, who shapes the future of your company with you.

We provide training for our employees and managers so that their collaboration is based on cooperation and equal standing rather than hierarchy and rigid rules.