Übersetzung für "Zur mitte des monats" in Englisch

Die Miete ist zur Mitte des jeweiligen Quartals, bei monatlicher Berechnung zur Mitte des jeweiligen Monats fällig.
The rental is due in the middle of each quarter, in case of a monthly invoicing the rental is due in the middle of each month.
ParaCrawl v7.1

Bis zur Mitte des Monats März wurde hart daran gearbeitet, für Sie ein neues Domizil der Entspannung entstehen zu lassen.
Until the middle of the month of March a lot of efforts have been put into creating a new place for relaxing.
CCAligned v1

Die beste Beobachtungszeit ist etwa im November, Cassiopeia kulminiert zur Mitte des Monats um 21:00 lokaler Zeit.
In mid of November it culminates at about 21:00 local time (9:00 pm).
ParaCrawl v7.1

Ihr findet diese Turniere etwa zur Mitte des Monats in der Turnierlobby, indem Ihr nach einem Turnier am Sonntag (normalerweise den dritten Sonntag des Monats) mit Startzeit um 19.05h sucht.
You can find this tournament around the middle of each month in the tournament lobby by looking for a Sunday date (usually the third Sunday) with a 19:05 start time.
ParaCrawl v7.1

Die beunruhigte Stimmung, die den besonderen Witz zur Mitte des Monats erreichte, war von der bekannten Erklärung des TASS, die in der Zeitung "Wahrheit" am 15. Juni veröffentlicht ist irgendwie gedämpft.
The disturbing mood which reached special sharpness to the middle of month was somehow muffled by the famous Statement of TASS published in the Pravda newspaper on June 15.
ParaCrawl v7.1