Übersetzung für "Zur absprache" in Englisch
Diese
Option
wird
nur
zur
Fehlersuche
in
Absprache
mit
unserem
Support
genutzt.
This
option
is
only
used
for
troubleshooting
in
consultation
with
our
support.
CCAligned v1
Reisegesellschaften
sind
auch
nach
vorheriger
Absprache
zur
speziellen
Vorfühung
des
Hofes
willkommen.
TRAVEL
AGENCIES
are
also
welcome
to
book
special
appointments.
CCAligned v1
Der
HEMOCODETM
Heilkundler
steht
bei
Bedarf
stets
zur
weiteren
Absprache
zur
Verfügung.
The
HEMOCODE(TM)
naturopath
is
always
available
for
further
consultation
if
needed.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Andere
Größe
stehen
nach
Absprache
zur
Verfügung.
Note:
Other
Size
Are
Available
Upon
Agreement.
CCAligned v1
Zur
Absprache
von
Grösse,
Wünschen
und
Terminen
bitten
wir
um
Kontaktaufnahme:
To
discuss
details
of
size,
your
particular
wishes
and
dates,
please
get
in
touch
with
us:
CCAligned v1
Zur
weiteren
Absprache
nehmen
wir
Kontakt
mit
Ihnen
auf.
We
will
contact
you
for
further
information.
CCAligned v1
Die
Daten
könnten
dann
gleich
zur
Absprache
und
Selektion
dem
Kunden
vorgelegt
werden.
The
data
could
then
be
directly
submitted
for
agreement
and
selection
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Zur
entsprechenden
Absprache
müssen
Sie
die
Unterkunft
bitte
direkt
und
im
Voraus
kontaktieren.
Arrangements
must
be
made
in
advance
by
directly
contacting
the
property.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungsräumlichkeiten
stehen
zwischen
den
Zeiten
der
Sonderausstellungen
nach
Absprache
zur
Verfügung.
The
event
premises
are
available
between
the
times
of
the
special
exhibitions,
upon
consultation.
ParaCrawl v7.1
Camping
ist
nach
Absprache
zur
Verfügung.
Camping
is
available
by
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
unseren
Service
zur
Absprache
von
Terminen.
Please
contact
our
service
team
to
schedule
a
date.
ParaCrawl v7.1
Ein
Babybett
kann
nach
vorheriger
Absprache
zur
Verfügung
gestellt
werden.
A
baby
cot
can
be
provided
with
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet
ganze
sieben
Anlagen,
alle
zur
Besichtigung
nach
Absprache.
Consists
of
seven
sites,
all
open
for
tours
by
appointment.
ParaCrawl v7.1
Zur
terminlichen
Absprache
von
Pressegesprächen
auf
der
Messe
wenden
Sie
sich
bitte
an:
For
scheduling
agreement
of
press
conferences
at
the
show,
please
contact
us
at:
ParaCrawl v7.1
Der
Besitzer
stellt
einige
Fahrräder
in
Absprache
zur
Verfügung.
The
owner
provides
some
bikes
in
consultation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kosmetikerin
steht
Ihnen
gerne
zur
Absprache
eines
Termins
zur
Verfügung.
Our
Cosmetician
will
be
pleased
to
schedule
a
date
for
your
individual
programme.
ParaCrawl v7.1
Privatparkplätze
stehen
gegen
einen
Aufpreis
und
nach
vorheriger
Absprache
zur
Verfügung.
Private
parking
facilities
are
available
for
a
surcharge
and
by
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
steht
auch
Ihnen
zur
Verfügung,
nach
Absprache
Privatveranstaltungen
zu
organisieren.
The
museum
can
also
organise
private
events
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Lagermöglichkeiten
können
nach
Absprache
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Additional
storage
facilities
can
be
provided
by
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
steht
das
Montageteam
der
Erzeugers
nach
vorheriger
Absprache
zur
Verfügung.
Alternatively,
the
producer's
assemblyteamis
available
by
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Für
Lehrer
bietet
die
Schaubühne
Termine
zur
Absprache
von
Stücken
und
Lehrplänen
an.
The
Schaubühne
also
offers
teachers
the
opportunity
to
meet
and
align
plays
with
the
school
curricula.
ParaCrawl v7.1
Einige
nehmen
es
zur
Unterstützung
in
Absprache
mit
den.
Its
ripe
fruit
is
used
to
make
medicine.
ParaCrawl v7.1
Late
Check-in:
Bitte
setzen
Sie
sich
telefonisch
zur
Absprache
mit
uns
in
Verbindung.
Late
check-in:
Please
contact
us
by
telephone
to
find
an
agreement
CCAligned v1
Dinghy
mit
Außenborder
steht
für
Schnorchelausflüge
zur
Verfügung
(nach
Absprache
an
Bord).
A
Dinghy
is
available
for
snorkeling
excursions
(on
request)
ParaCrawl v7.1
Zur
Absprache
gehört
auch
die
gemeinsame
Nutzung
des
Labors
und
der
Büroräume
im
BioPark
Regensburg.
In
the
agreement
there
is
also
the
common
usage
of
the
laboratory
and
office
spaces
at
BioPark
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Zustell-
und
Babybetten
nur
nach
vorheriger
Absprache
zur
Verfügung
stehen.
Please
note
that
extra
beds
and
cots
are
subject
to
prior
arrangement.
ParaCrawl v7.1