Übersetzung für "Zuneigung" in Englisch
Als
Über-Meme
ist
sie
hier
Subjekt
von
Putins
Zuneigung.
And
in
a
meta-meme,
she
is
subject
to
Putin's
affections.
GlobalVoices v2018q4
Im
Internet
begegnet
den
Nachtwölfen
jedoch
nicht
nur
Zuneigung.
It’s
not
all
love
for
the
Night
Wolves
online,
however.
GlobalVoices v2018q4
Also
müssen
Babies
unsere
Zuneigung
und
Pflege
anziehen,
und
sie
tun
es.
So
babies
have
to
attract
our
affection
and
our
nurturing,
and
they
do.
TED2013 v1.1
In
meiner
Kultur
ist
dies
ein
Symbol
der
tiefen
Zuneigung.
In
my
culture,
this
is
a
symbol
of
deep
affection.
TED2020 v1
Ich
kreierte
Dinge
für
andere,
um
ihnen
meine
Zuneigung
zu
zeigen.
I
would
make
things
for
people
as
a
way
of,
you
know,
giving,
showing
them
my
love.
TED2020 v1
Eine
nostalgische
Zuneigung,
die
sie
an
ihre
Kindheit
erinnert.
It's
like
a
nostalgic
fondness,
and
they
make
them
think
of
their
youth.
TED2020 v1
Dennoch
will
keiner
der
beiden
ihre
Zuneigung
gestehen.
In
the
process,
the
two
fall
in
love.
Wikipedia v1.0
Barbara,
überrascht
von
dieser
Geste
der
Zuneigung,
lässt
von
ihr
ab.
Barbara,
perplexed
by
this
gesture
of
affection,
spares
her
life.
Wikipedia v1.0
Raja
Serfoji
errichtete
eine
Kirche,
um
seine
Zuneigung
zu
Schwartz
auszudrücken.
Raja
Serfoji
built
a
church
to
show
his
affection
to
Schwartz
and
it
is
still
a
symbol
of
tolerance
seen
on
the
part
of
the
great
Chola
rulers
towards
different
religions.
Wikipedia v1.0
Er
empfand
große
Zuneigung
für
seine
Schwester.
He
felt
great
affection
for
his
sister.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
weiß
um
seine
Zuneigung
jenem
Hunde
gegenüber.
Everyone
knows
of
his
affection
for
that
dog.
Tatoeba v2021-03-10
Er
empfand
große
Zuneigung
seiner
Schwester
gegenüber.
He
felt
great
affection
for
his
sister.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
empfindet
eine
tiefe
Zuneigung
für
Maria.
Tom
has
a
deep
affection
for
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Um
eine
Freundschaft
aufrechtzuerhalten,
bedarf
es
gegenseitiger
Zuneigung.
To
maintain
a
friendship,
there
must
be
mutual
affection.
Tatoeba v2021-03-10
Alles,
was
Tom
braucht,
ist
ein
wenig
Liebe
und
Zuneigung.
All
Tom
needs
is
a
little
love
and
affection.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
braucht
einfach
nur
ein
wenig
Liebe
und
Zuneigung.
All
Tom
needs
is
a
little
love
and
affection.
Tatoeba v2021-03-10
Er
versuchte,
ihre
Zuneigung
zu
erlangen.
He
tried
to
win
her
affection.
Tatoeba v2021-03-10
Bonifatius
und
er
bewahrte
ihr
immer
eine
besondere
Zuneigung.
She
was
related
to
Saint
Boniface,
who
always
had
a
particular
fondness
for
her.
Wikipedia v1.0
Unglücklicherweise
bringt
die
fortwährende
Nähe
der
beiden
auch
Zuneigung
mit
sich.
Unfortunately,
closeness
can
sometimes
breed
feelings
of
affection,
which
K?saku
begins
to
develop.
Wikipedia v1.0
Die
tiefe
Zuneigung
zu
Italien
und
seiner
Kultur
wurde
zu
einem
lebensprägenden
Thema.
His
deep
affection
for
Italy
and
its
culture
was
to
be
a
principal
theme
of
his
life.
Wikipedia v1.0