Übersetzung für "Zunehmende probleme" in Englisch

The government ran into increasing financial difficulties.

The IPB experienced increasing problems as an organisation.

The downside of advancing industrialisation was an increase in social problems.

There is the threat of weakening exports and increasing problems in funding social security systems.

Similarly several countries note increasing problems arising from use of several drugs in com­bination, including alcohol.

The new study also shows that this export strategy leads to increasing problems in developing countries as well.

However, this could change if international discussions are not successful and there are increased problems with the stability of ships, the strength of ships or losses of containers.

The phenomenon of 'high water' which, when it occurs, floods the historic centre to a depth of roughly half a metre, is now happening about ten times a year and causing growing inconvenience to the inhabitants and, even more so, to the economic activities of Venezia Laguna, the island part of the city.

In addition, the continuing increase in air traffic will increase the problems at airports, and this will have adverse effects on effectiveness, competitiveness and the environment.

This will cause increasing social problems among the poorer Member States, and also in the countries to which the European Union gives food aid.

In the second, the decline in the US economy and growing fiscal problems lead to a sharp fall in the dollar.

The Committee recognises and regrets the situation that is causing increased social problems, particularly as they affect employment in Finland’s border regions.

Increasing problems e.g. in the field of microbiology can be expected to necessitate further expansion of EU legislation.

According to the Belgian authorities, studies have revealed congestion problems on roads in the Flemish Region as well as growing health problems linked to high concentrations of fine particulate matter and CO2 in the atmosphere.

In addition, as the overall number of national service standards increase and mandatory certification requirements differ between countries, European service providers face growing barriers.

The key components of the problems affecting the fisheries sector were already apparent at the time: overcapacity of the fishing fleet, weakened stocks and ecosystems, growing difficulty for fishermen to turn a profit on their work tool.

The number of jobs in the Finnish labour market dropped by half a million in the early 1990s, resulting in mass unemployment and in increasing difficulties for young people to enter the labour market.

Paalen's last years in Mexico were characterized by increasing health problems, mainly originated in his bipolar (manic-depressive) disposition.

The situation in coal mines and the associated ergonomie problems (increased production, temperature, dust and noise levels^ are reviewed.

The phenomenon of 'high water' which, when it occurs, floods the historic centre to a depth of roughly half a metre, is now happening about ten times a year and causing growing inconvenience to the inhabitants and, even more so, to the economic activities of Venezia Laguna, the island part of the city.

At the same time, increasing problems are aris- ing concerning the connection of PV installations, especially in the case of small, low-voltage systems.

The increasing complexity of societal issues and the limited capacities of individual organizations require foundations to collaborate more strongly with one another and other active members of civil society.

Adolescents, who “have increasing levels of conduct problems are more likely to use cannabis, and this cascading chain of events appears to predict cannabis use disorder in emerging adulthood.”

Ongoing and increasing problems were causing the Sicking laundry headaches: The failing press had to be replaced after less than six years.