Übersetzung für "Zum umdenken bewegen" in Englisch

Is there anything I can do to make you reconsider?

We have to get them to think in other terms.

And I think that when I had the opportunity, I was able to change the way a lot of people thought.

The imams are hoping that it will help change the minds of some of the group's supporters.

For this to be feasible, the system will have to include the countries whose own military capability enables them to balance Iraq.

The decision of the court in Schleswig could force Spain's judiciary to rethink its approach, La Vanguardia believes:

In that context the moves to include Burma in ASEAN are deeply depressing but predictable, and I call on the Commission in all trade negotiations with the ASEAN states to urge them to reconsider.

The international community despite its unanimity on this issue has been helpless to intervene, other than through direct appeals to Mullah Omar to reconsider.

My colleagues in the other British political parties still cling to the idea that they will be able to persuade the European Union to change its ways.

This minority school, promoted by B. B. Warfield and supported by exegetical work of H.A.W. Meyer, has started to gain more ground, even altering the thinking of some postmillennialists previously in the majority camp, such as Loraine Boettner and R. J. Rushdoony.

Ijust wished to point out its deficiencies in terms of fact as regards the United Kingdom.

In my country, Austria, new elections had to be held in 1995 in order to meet the Maastricht criteria and persuade our political partner to rethink his approach.

We want to change people’s mindset and create awareness for what you really need in life.

If we change the way people think, we can help give birth to a new tradition," Bottura said.

While the practical, but under-fire plastic bag is available at some trade chains fee-based (about 20 Euro Cents), environmentalists are skeptical if a fee will put off buyers and let them rethink.

If people no longer susceptible to facts and arguments, is perhaps their haunting by images the very thing needed to provoke them to rethink?

Therefore we want to try and identify a way to establish a balance between “normal” tourists and hikers which on one hand would preserve the natural authenticity of the Alps and the quietness, on the other hand would continue to fill the tills of the managers and countries so that projects for the conservation of culture and landscape can be funded; this approach should distribute tourism better, aiming for a change of mindset among the tourists and raised interest for sustainable forms of tourism.

Hopefully, too, this withdrawal will prompt Moscow to realise the dangerous game it is playing and think again.

But Slatter never gave up: "At the beginning, we had to do a lot of convincing and persuade our customers to reconsider.

But Slatter never gave up: “At the beginning, we had to do a lot of convincing and persuade our customers to reconsider.

Our goal is to convince the industry to rethink their ways and to demonstrate the potential of 3D printing to them.

The positive experiences gained in the project, however, should encourage a rethink in science communication and the pursuit of new approaches and ideas.