Übersetzung für "Zum dekomprimieren" in Englisch
Kommandozeilen-Tool
zum
Komprimieren
und
Dekomprimieren
von
Dateien
zu
verschlüsseln
und
in
RAR-Format
.
Command
line
tool
to
compress,
uncompress
and
encrypt
files
in
RAR
format.
ParaCrawl v7.1
In
der
Datenverarbeitungsvorrichtung
sind
entsprechende
Mittel
zum
Dekomprimieren
bzw.
Komprimieren
der
Signalisierungsdaten
vorhanden.
In
the
data
processing
device,
corresponding
means
are
present
for
decompressing
or
compressing
the
signaling
data.
EuroPat v2
Bei
compress(3)
handelt
es
sich
um
ein
Tool
zum
Komprimieren
und
Dekomprimieren
von
Dateien.
Compress(3)
is
a
tool
to
compress
and
decompress
files.
ParaCrawl v7.1
Zum
Dekomprimieren
benötigen
Sie
WinZip.
For
decompression
you
need
WinZip.
ParaCrawl v7.1
Bei
zlib
handelt
es
sich
um
eine
Bibliothek
zum
komprmieren
und
dekomprimieren
von
Dateien.
Zlib
is
a
library
used
for
file
compression
and
decompression.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
ferner
Verfahren
zum
Komprimieren
und
Dekomprimieren
von
Datenfolgen
bekannt,
bei
denen
eine
Strukturanalyse
vorgenommen
wird,
um
bei
einer
vorgegebenen
Zahl
von
Datenelementen
der
Datenfolgen
eine
diese
verbindende
Charakteristik
zu
erkennen.
Furthermore,
processes
for
compressing
and
expanding
data
sequences
are
known
in
which
a
structural
analysis
is
applied,
in
order
to
recognize
in
a
predetermined
number
of
data
elements
of
data
sequences
a
characteristic
that
connects
them.
EuroPat v2
Es
ist
ferner
ein
Verfahren
zum
Komprimieren
und
Dekomprimieren
von
Datenfolgen
bekannt,
bei
dem
zwei
logisch
verwandte
Datenfolgen
vor
dem
eigentlichen
Komprimieren
herkömmlicher
Art
EXKLUSIV-ODER
verknüpft
werden.
Further
known
is
a
process
for
compressing
and
expanding
data
sequences
in
which
two
logically
associated
data
sequences
are
interlinked
by
an
EXCLUSIVE-OR
before
the
compression
proper
of
the
usual
type.
EuroPat v2
Weiterhin
verfügt
der
Gateway
GW
über
einen
Kodierer
CODEC
zum
Komprimieren
und
Dekomprimieren
vom
im
Rahmen
einer
Echtzeitkommunikation
zu
übertragenden
Datenpaketen.
Furthermore,
the
gateway
GW
has
a
coder
CODEC
for
compressing
and
decompressing
data
packets
which
are
to
be
transmitted
during
real-time
communication.
EuroPat v2
Was
hier
passiert,
ist
daß
die
Software
zum
Dekomprimieren
der
MP3-Dateien
schlecht
arbeitet
und
die
unkomprimierten
Daten
werden
als
Resultat
daraus
mit
einer
geringeren
Abtastfrequenz
(sample
rate)
gebrannt.
What's
happening
is
the
software
used
to
uncompress
the
MP3
files
is
doing
a
poor
job,
and
the
uncompressed
data
is
effectively
being
recorded
at
a
lower
sample
rate.
ParaCrawl v7.1
Selbst
eine
einfache
Aufgabe,
wie
das
Lesen
einer
Manualpage,
braucht
neun
Prozesse
zum
Filtern,
Dekomprimieren
und
Anschauen.
Even
a
simple
task
like
reading
a
manual
page
will
start
up
nine
processes
to
filter,
decompress,
and
view
it.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Anforderung
zum
Dekomprimieren
der
komprimierten
Daten
und
zur
Bereitstellung
weiterer
verfügbarer
Daten
im
Rohdatenformat
automatisch
oder
ereignisabhängig
vom
Prozessleitsystem
bereitgestellt
wird.
The
method
as
claimed
in
claim
1,
comprising:
providing
the
request
to
decompress
the
compressed
data
and
to
provide
further
available
data
in
the
raw
data
format
by
the
process
control
system
automatically
or
based
on
an
event.
EuroPat v2
System
nach
Anspruch
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Prozessleitsystem
die
Anforderung
zum
Dekomprimieren
der
komprimierten
Daten
und
zur
Bereitstellung
weiterer
verfügbarer
Daten
im
Rohdatenformat
automatisch
oder
ereignisabhängig
bereitstellt.
The
system
as
claimed
in
claim
6,
wherein
the
process
control
system
provides
the
request
to
decompress
the
compressed
data
and
to
provide
further
available
data
in
the
raw
data
format
automatically
or
on
the
basis
of
an
event.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
unter
anderem
eine
implizite
Vorschrift
zur
Erstellung
der
ersten
bzw.
zweiten
Vorschrift
zum
Komprimieren
bzw.
Dekomprimieren
erreicht
werden.
As
a
result,
it
is
possible
inter
alia
to
arrive
at
an
implicit
rule
for
creating
the
first
and
second
rule
for
compressing
and
decompressing,
respectively.
EuroPat v2
Hierdurch
lassen
sich
auch
Modi
zum
Komprimieren
bzw.
Dekomprimieren
einsetzen,
die
nicht
implizit
bestimmbar
sind
und
gegenüber
implizit
bestimmbaren
Modi
eine
bessere
Kompressionsrate
erzielen.
This
also
allows
compression
or
decompression
modes
to
be
used
which
cannot
be
determined
implicitly
and
which
achieve
a
better
compression
rate
than
modes
that
can
be
determined
implicitly.
EuroPat v2
Falls
die
Umsetzeinrichtung
z.B.
zum
Komprimieren
oder
Dekomprimieren
von
Nutzdaten
dient,
kann
die
Umsetzinformation
beispielsweise
einen
Komprimierungsfaktor
und/oder
ein
Komprimierungsverfahren
angeben.
If
the
conversion
device
is
used
e.g.,
to
compress
or
decompress
user
data,
the
conversion
information
can
indicate,
for
example,
a
compression
factor
and/or
a
decompression
method.
EuroPat v2
Dies
kann
aufgrund
von
Fehlanpassungen
zwischen
Codec's,
die
zum
Komprimieren
und
Dekomprimieren
von
ZIP-Dateien
verwendet
werden,
auftreten.
This
might
happen
due
to
mismatch
between
codec’s
used
to
compress
and
decompress
ZIP
files.
ParaCrawl v7.1
Technischer
Höhlentaucher
Dieses
Programm
ist
entworfen
um
Taucher
im
sicheren
Höhlentauchen,
unter
Verwendung
von
Nitrox
als
Tauchgas
und
Sauerstoff
zum
Dekomprimieren,
auszubilden.
This
Program
is
designed
to
train
divers
in
safe
cave
diving
while
using
EANx
for
cave
exploration,
and
EANx
and
oxygen
for
decompression.
ParaCrawl v7.1
Archivierungs-
oder
Datenkomprimierungsprogramme
sind
Tools,
die
man
zum
Komprimieren
und
Dekomprimieren
von
Dateien
oder
Ordern
benutzt.
Archivers,
or
file
compression
utilities,
are
tools
you
use
to
compress
or
decompress
a
file
or
folder.
ParaCrawl v7.1
Zum
Dekomprimieren
aller
angehängten
Bilder
und
Anhänge,
die
von
unserer
Compress
All-Funktion
komprimiert
wurden,
erhalten
Sie
von
anderen,
bitte
gehen
Sie
wie
folgt
vor.
For
uncompressing
all
attached
pictures
and
attachments
which
are
compressed
by
our
Compress
All
feature
you
are
received
from
others,
please
do
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
ist
entworfen
um
Taucher
im
sicheren
Höhlentauchen,
unter
Verwendung
von
Nitrox
als
Tauchgas
und
Sauerstoff
zum
Dekomprimieren,
auszubilden.
This
Program
is
designed
to
train
divers
in
safe
cave
diving
while
using
EANx
for
cave
exploration,
and
EANx
and
oxygen
for
decompression.
ParaCrawl v7.1
Selbst
eine
einfache
Aufgabe
wie
das
Lesen
einer
Manualpage
benötigt
neun
Prozesse
zum
Filtern,
Dekomprimieren
und
Betrachten
der
Datei.
Even
a
simple
task
like
reading
a
manual
page
will
start
up
nine
processes
to
filter,
decompress,
and
view
it.
ParaCrawl v7.1
Schnell
ergeben
sich
hier
einige
hundert
Gigabyte
an
Texturdaten.
Obwohl
wir
einen
effizienten
Mechanismus
zum
Laden,
Dekomprimieren
und
Caching
der
Bilder
entwickelt
haben,
ist
es
jetzt
unser
Ziel
die
komprimierten
Bilder
direkt
zu
benutzen.
Even
though
we
developed
an
efficient
loading,
decompressing
and
caching
mechanism
for
the
images,
it's
now
our
goal
to
directly
use
compressed
images.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
dafür
ist,
dass
der
wichtigste
Wert,
der
von
maxusers
bestimmt
wird,
die
maximale
Anzahl
an
Prozessen
ist,
die
auf
20
+
16
*
maxusers
gesetzt
wird.
Wenn
Sie
also
maxusers
auf
1
setzen,
können
gleichzeitig
nur
36
Prozesse
laufen,
von
denen
ungefähr
18
schon
beim
Booten
des
Systems
gestartet
werden
und
nochmal
etwa
15
Prozesse
dazukommen,
wenn
Sie
das
X
Window
System
starten.
Selbst
eine
einfache
Aufgabe,
wie
das
Lesen
einer
Manualpage,
braucht
neun
Prozesse
zum
Filtern,
Dekomprimieren
und
Anschauen.
The
reason
is
that
the
most
important
table
set
by
maxusers
is
the
maximum
number
of
processes,
which
is
set
to
20
+
16
*
maxusers,
so
if
you
set
maxusers
to
1,
then
you
can
only
have
36
simultaneous
processes,
including
the
18
or
so
that
the
system
starts
up
at
boot
time
and
the
15
or
so
you
will
probably
create
when
you
start
the
X
Window
System.
Even
a
simple
task
like
reading
a
manual
page
will
start
up
nine
processes
to
filter,
decompress,
and
view
it.
ParaCrawl v7.1