Übersetzung für "Zum telefonieren" in Englisch
Die
erste
Überlandleitung
von
Boston
nach
New
York
wurde
1885
zum
Telefonieren
benutzt.
The
first
long-distance
line
from
Boston
to
New
York
was
used
in
1885
on
the
phone.
TED2020 v1
Sie
musste
mit
ihm
eine
halbstündliche
Vereinbarung
zum
Telefonieren
treffen.
She
had
to
make
a
deal
with
him
to
use
the
phone
on
alternate
half-hours.
OpenSubtitles v2018
Zu
Dior
geht
man
zum
Telefonieren.
You
don't
buy
dresses
at
Dior,
you
make
calls.
OpenSubtitles v2018
Warum
er
ein
Kleid
zum
Telefonieren
trug,
das
werden
wir
nie
erfahren.
Why
he
wore
a
dress
to
make
a
phone
call,
we
will
never
know.
OpenSubtitles v2018
Wieso
bekommt
sie
so
viele
SMS
oder
geht
zum
Telefonieren
raus?
Why
does
she
get
so
many
texts
every
night?
Why
does
she
have
to
leave
the
room
to
make
a
call?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
zum
Telefonieren
nach
oben
gehen?
Can
you
take
this
call
upstairs,
on
the
phone
upstairs?
OpenSubtitles v2018
Dass
du
Zeit
zum
Telefonieren
bei
deinem
Sex
mit
Urvampiren
hast.
Well,
I'm
surprised
you
have
time
to
call
with
all
this
Original
sex
you
have.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
sind
zum
Telefonieren
zu
faul.
People
are
too
lazy
to
pick
up
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Nachher
bekommt
Boggs
seine
wöchentliche
Erlaubnis
zum
Telefonieren.
Later
on
today,
Boggs
gets
his
weekly
phone
privileges.
OpenSubtitles v2018
Jedem
von
euch
stehen
45
Minuten
zum
Telefonieren
pro
Tag
zu.
Each
of
you
will
be
allotted
45
minutes
a
day
of
phone
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
auch
nicht,
dass
sie
Geld
zum
Telefonieren
dabeihatte.
I
don't
think
she
had
any
phone
money
with
her
or
anything.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wir
müssen
jetzt
zum
Telefonieren
solche
Head-Sets
tragen.
It
was
ok.
Oh,
they
have
me
wearing
one
of
those
headsets
now
to
talk
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
So
gegen
zehn
ging
er
raus
zum
Telefonieren.
He
left
the
room
to
make
a
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Zum
Telefonieren,
um
alles
vorzubereiten.
To
call
ahead
and
set
the
whole
thing
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Wertkarte
kann
auch
zum
normalen
Telefonieren
benutzt
werden.
The
value
card
can
also
be
used
for
normal
telephoning.
EuroPat v2
Jetzt
kann
das
Mobilfunkgerät
wie
gewohnt
zum
Telefonieren
genutzt
werden.
Now
the
mobile
phone
can
be
used
for
phone
calls
as
usual.
EuroPat v2
Ich
habe
kein
Geld
zum
Telefonieren.
I
got
no
money
for
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Hi,
ich
bin
gerade
zu
cool
zum
Telefonieren.
I'm
too
cool
to
come
to
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielleicht
Kleingeld
zum
Telefonieren?
You
got
change
for
the
telephone?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
fahren
wir
zum
Baumarkt,
zum
Telefonieren.
That's
why
we
go
to
the
hardware
store
to
phone.
OpenSubtitles v2018
Die
Internet-Box
muss
zum
Telefonieren
eingeschaltet
sein.
The
Internet-Box
must
be
activated
to
make
calls.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Endgeräte
werden
längst
nicht
mehr
nur
zum
Telefonieren
genutzt.
Mobile
devices
are
no
longer
used
just
for
making
calls.
CCAligned v1