Übersetzung für "Zuletzt verwendet" in Englisch
Wenn
die
Verbindungskennung
nicht
angegeben
ist,
wird
die
zuletzt
geöffnete
Verbindung
verwendet.
If
link_identifier
isn
't
specified,
the
last
opened
link
is
assumed.
PHP v1
Wenn
keine
Verbindungskennung
angegeben
ist,
wird
die
zuletzt
geöffnete
Verbindung
verwendet.
If
no
link
identifier
is
specified,
the
last
opened
link
is
assumed.
PHP v1
Fehlt
die
Verbindungs-Kennung
wird
die
zuletzt
geöffnete
Verbindung
verwendet.
If
no
link
identifier
is
specified,
the
last
opened
link
is
assumed.
PHP v1
Zuletzt
verwendet
man
nonverbale
Techniken,
einschließlich
Folter.
And
eventually
you'll
employ
nonverbal
techniques,
including
torture.
OpenSubtitles v2018
In
vorgestelltem
Beispiel
wurde
das
zuletzt
aufgeführte
Gerät
verwendet.
The
apparatus
mentioned
last
was
used
in
the
example
which
is
presented.
EuroPat v2
Nach
dem
Start
des
Programms
werden
die
Einstellungen
des
zuletzt
benutzten
Presets
verwendet.
When
you
launch
the
program,
it
uses
the
settings
of
the
last
used
preset.
ParaCrawl v7.1
Werden
beide
gesetzt,
so
wird
nur
der
zuletzt
gesetzte
Wert
verwendet.
If
both
are
set,
only
the
value
of
the
last
parameter
is
used.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Ladevorgang
werden
die
zuletzt
gültigen
Einstellwerte
verwendet.
The
most
recently
valid
setting
values
are
employed
in
every
load
event.
EuroPat v2
Wofür
ist
die
Zuletzt
verwendet
im
Datenbankexplorer?
What
is
the
Recent
list
in
the
DB
Explorer
for?
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
verwendet:
Erhalten
Sie
sofortigen
Zugriff
auf
Ihre
bevorzugten
VPN-Serverstandorte.
Recent:
Get
instant
access
to
your
favorite
VPN
server
locations.
ParaCrawl v7.1
Daher
kann
die
freigewordene
redundante
Leitung
zur
Reparatur
des
zuletzt
festgestellten
Defektes
verwendet
werden.
Therefore,
the
redundant
line
that
has
become
free
can
be
used
for
the
repair
of
the
defect
that
was
ascertained
last.
EuroPat v2
Die
Liste
der
VPN-Standorte
verfügt
über
drei
Tabs:
Empfohlen,
Alle
und
Zuletzt
verwendet.
The
list
of
VPN
locations
features
three
tabs:
Recommended,
All,
and
Recents.
ParaCrawl v7.1
Die
ID
des
Dongles,
den
er
oder
sie
zuletzt
verwendet
hatte,
ist
voreingestellt.
The
ID
of
the
dongle
that
he
or
she
had
used
last
will
be
preselected.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
kann
die
(zuletzt)
ermittelte
IMF
verwendet
werden
(Schritt
126).
Otherwise
the
latest
determined
IMF
is
used
(step
126).
EuroPat v2
Im
Digitalbetrieb
wird
das
zuletzt
programmierte
System
verwendet
(es
wird
nicht
automatisch
umgeschaltet!)
The
last
programmed
system
is
used
in
digital
mode
(it
is
not
switched
over
automatically!)
CCAligned v1
Zuletzt
verwendet
–
Suchen
und
öffnen
Sie
schnell
Dokumente,
die
Sie
kürzlich
verwendet
haben.
Recent
–
Quickly
find
and
open
documents
you've
recently
used.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
auf
die
Web-App
zugreifen,
befinden
Sie
sich
im
Abschnitt
„Zuletzt
verwendet”.
The
“Recent”
section
opens
when
you
open
the
web
app.
ParaCrawl v7.1
In
einem
neuen
RFEM-Modell
werden
zunächst
immer
die
Materialien
aus
dem
zuletzt
angelegten
Modell
verwendet.
In
a
new
RFEM
model,
the
materials
from
the
model
created
previously
are
always
used
first.
ParaCrawl v7.1
Unter
"Zuletzt
verwendet"
werden
kürzlich
geöffnete
Apps,
Desktops
und
Dateien
angezeigt.
Recents
Recents
displays
recently
opened
apps,
desktops,
and
files.
ParaCrawl v7.1
Erhält
der
Patient
auch
andere
Inhalationsbehandlungen
oder
Brustraumphysiotherapie,
wird
empfohlen,
dass
Vantobra
zuletzt
verwendet
wird.
If
the
patient
is
also
receiving
other
inhaled
treatments
or
chest
physiotherapy,
it
is
recommended
that
Vantobra
is
used
last.
ELRC_2682 v1
Betrifft:
Ausnahme,
nach
der
bei
der
Beförderung
leerer
ungereinigter
Tanks
als
Beförderungspapier
gemäß
5.4.1.1.1
das
der
zuletzt
beförderten
Ladung
verwendet
werden
darf.
Subject:
Exemption
to
allow
the
transport
document,
required
in
5.4.1.1.1,
to
be
that
for
the
last
load
in
the
case
of
the
transport
of
empty
uncleaned
tanks.
DGT v2019
Asynchrones
Zeitvielfachübermittlungssystem
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Steuerschaltung
(13)
speichert,
welcher
Puffer
(20a
bis
d)
während
eines
Zeitrahmens
zuletzt
zur
Einlesung
verwendet
worden
ist,
und
beim
nächsten
Zeitrahmen,
der
eine
Zelle
enthält,
den
nächsten
Puffer
der
vorbestimmten
Reihenfolge
zur
Einlesung
freigibt.
A
time-division
multiplex
transmission
system
as
claimed
in
claim
3,
characterized
in
that
the
control
circuit
(13)
stores
which
buffer
(20a
to
d)
was
used
last
during
a
time
frame,
and,
at
the
next
time
frame
which
contains
a
cell,
enables
the
next
buffer
of
the
predetermined
sequence
for
entering
a
cell
thereinto.
EuroPat v2
Asynchrones
Zeitvielfachübermittlungssystem
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Steuerschaltung
(13)
zur
Speicherung
vorgesehen
ist,
welcher
Puffer
(20a
bis
d)
während
eines
Zeitrahmens
zuletzt
zur
Einlesung
verwendet
worden
ist,
und
beim
nächsten,
eine
Zelle
mit
Nutzinformation
enthaltenen
Zeitrahmens
zur
Freigabe
des
nächsten
Puffer
der
vorbestimmten
Reihenfolge
für
eine
Einlesung
vorgesehen
ist.
A
time-division
multiplex
transmission
system
as
claimed
in
claim
3,
characterized
in
that
the
control
circuit
(13)
stores
which
buffer
(20a
to
d)
was
used
last
during
a
time
frame,
and,
at
the
next
time
frame
which
contains
a
cell,
enables
the
next
buffer
of
the
predetermined
sequence
for
entering
a
cell
thereinto.
EuroPat v2
Unter
Umständen
können
die
weiteren
Ansichten
"Eingang",
"Nicht
eingeordnet",
"Ungelesen"
und
"Zuletzt
verwendet"
recht
unübersichtlich
werden,
wenn
alle
Arten
von
Adarvo-Elementen
in
die
Ansichten
aufgenommen
werden.
Sometimes
the
other
views
"Incoming
Items",
"Unfiled",
"Unread"
and
"Recently
Used"
can
be
quite
confusing
if
all
types
of
Adarvo
items
are
included
in
the
views.
Maybe
you
only
want
to
view
the
unread
documents
and
not
the
new
addresses
or
URLs
that
are
listed
in
the
theme.
ParaCrawl v7.1