Übersetzung für "Ziemlich viel zeit" in Englisch
Auf
jeden
Fall
haben
wir
ziemlich
viel
Zeit
darauf
verwendet.
In
any
event,
we
spent
quite
some
time
on
this.
Europarl v8
Ich
habe
ziemlich
viel
Zeit
zu
Hause
verbracht.
I've
been
spending
a
lot
of
time
at
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verbrachte
gestern
Abend
ziemlich
viel
Zeit
mit
Jessica
Holders
Laptop.
I
spent
quite
a
bit
of
time
with
Jessica
Holder's
laptop
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ziemlich
viel
Zeit
mit
jeder
Menge
hübschen
Frauen
verbracht.
I've
spent
many
a
time
with
many
a
beautiful
woman.
OpenSubtitles v2018
Sie
verbringen
ziemlich
viel
Zeit
miteinander.
They've
been
spending
quite
a
bit
of
time
together.
OpenSubtitles v2018
Sie
verbrachten
ziemlich
viel
Zeit
auf
Sterns
Servern.
They
spent
quite
a
bit
of
time
on
Stern's
servers.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
hier
als
kleiner
Junge
ziemlich
viel
Zeit
verbracht.
I
spent
a
lot
of
time
here
when
I
was
a
boy.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbringe
ziemlich
viel
Zeit
mit
ihm.
I
spend
more
time
with
him
than
anyone.
OpenSubtitles v2018
Nach
meiner
Pensionierung
habe
ich
ziemlich
viel
Zeit
damit
verbracht.
After
I
retired,
I
spent
quite
a
lot
of
time
doing
this.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
können
Sie
ziemlich
viel
Zeit
und
Mühe
sparen.
This
feature
can
save
you
quite
a
lot
of
time
and
efforts.
ParaCrawl v7.1
Mayhem
Maniac
Machine
erfordert
also
ziemlich
viel
Zeit,
um
tiefere
Emotionen
auszulösen.
Mayhem
Maniac
Machine
definitely
needs
a
lot
of
time
to
cause
deeper
reactions
and
emotions.
ParaCrawl v7.1
Du
scheinst
ziemlich
viel
Zeit
online
zu
verbringen.
You
seem
to
spend
a
lot
of
time
online.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
Monate
haben
ziemlich
viel
Zeit
geschluckt
bezuglich
meines
BA-Studiums.
The
last
couple
of
months
have
demanded
a
lot
of
time
for
my
BA-study.
ParaCrawl v7.1
Aber
er
ist
auch
ziemlich
viel
Zeit.
But
he
is
also
lovable
much
of
the
time.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Kolorierung
solches
Fotos
ziemlich
viel
Zeit
verlangt.
Bear
in
mind
it
will
take
you
a
long
time
to
colorize
this
photo.
ParaCrawl v7.1
In
einem
solchen
könnte
ein
Ereignis
nehmen
ziemlich
viel
Zeit
und
Mühe.
At
such
an
event
can
take
a
lot
of
time
and
effort.
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
ziemlich
viel
Zeit
vor
seiner
Geburt.
It
remains
quite
a
bit
of
time
before
his
birth.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
ja
ziemlich
viel
Zeit
mit
PIXEL
verbracht.
You've
spent
quite
a
bit
of
time
with
PIXEL.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verbringt
sie
ziemlich
viel
Zeit
mit
Sport.
In
addition,
she
spends
quite
a
lot
of
time
doing
sports.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aktion
hat
mich
ziemlich
viel
Zeit
und
"Nerven"
gekostet.
This
caused
me
to
spend
a
lot
of
time.
ParaCrawl v7.1
Getting
alles
bereit,
um
Ihre
E-book
fördern
kann
ziemlich
viel
Zeit.
Getting
everything
ready
to
promote
your
e-book
can
take
quite
a
bit
of
time.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
ziemlich
viel
Zeit
und
Geduld
in
Anspruch
genommen.
That
took
quite
a
lot
of
time
and
patience.
ParaCrawl v7.1
Wer
auch
immer
ihm
das
beigebracht
hat,
muss
ziemlich
viel
Zeit
mit
ihm
verbracht
haben.
Whoever
taught
him
must
have
spent
quite
a
bit
of
time
with
him.
OpenSubtitles v2018
Soweit
ich
weiß,
verbringst
du
ziemlich
viel
Zeit
draußen
auf
der
Alvar,
Nils.
As
I
understand
it,
you're
wasting
a
lot
of
time
out
on
the
limestone
plateau,
Nils.
OpenSubtitles v2018
Ziemlich
viel
Zeit
um
mit
unserem
toten
Journalisten
rumzumachen,
bevor
sie
ihn
tötete.
Plenty
of
time
for
a
little
hanky-panky
with
our
dead
journalist
before
she
killed
him.
OpenSubtitles v2018