Übersetzung für "Ziemlich heiss" in Englisch
Wenn
ich
nicht
gerade
kletter:
…chill
ich
gerade
im
Schatten.
Es
kann
hier
ziemlich
heiss
werden
im
Sommer.
If
not
climbing:
I’m
chilling
in
the
shade.
It
can
get
pretty
hot
here
in
summer.
CCAligned v1
Bei
diesen
neuen
Flugzeugen
werden
die
Metalle
ziemlich
heiß.
I'm
sure
he
must
be.
You
see,
with
these
new
jet
planes...
I
believe
some
of
the
metals
get
terribly
hot,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hier
ist
es
ziemlich
heiß,
nicht?
Oh,
it's
hot
in
here,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ist
sowieso
ziemlich
heiße
Ware.
Well,
this
stuff's
pretty
hot
anyway.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
ziemlich
heiß
in
der
Sonne.
It
got
pretty
hot
in
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Okay,
der
Kerl
ist
ziemlich
heiß.
Okay,
that
guy
is
fairly
hot.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
der
fest
entschlossene
Han
ist
ziemlich
heiß.
You
know,
firm
Han
is
kinda
hot.
-
He
is?
OpenSubtitles v2018
Sie
klangen
ziemlich
heiß
in
deiner
Fantasie.
They
sounded
pretty
hot
in
your
fantasy.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ziemlich
heiß
für
eine
Tante,
Tante
Jesse.
She's
pretty
hot
for
an
aunt,
Aunt
Jesse.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ziemlich
heiß
in
abgeschnittenen
Jeans
und
Flip-Flops
aussehen.
I
can
look
pretty
smoking
in
cutoff
jeans
and
flip-flops.
OpenSubtitles v2018
Muss
ein
ziemlich
heißes
Date
mit
dem
Candy
Man
gewesen
sein.
Must
have
been
a
pretty
hot
date
with
the
candy
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
was
anderes
erwartet,
aber
das
ist
ziemlich
heiß.
Not
what
I
had
in
mind
but
this
is
pretty
hot.
OpenSubtitles v2018
Nicht
das,
was
du
sonst
guckst,
aber
ziemlich
heiß.
It's
probably
not
what
you're
used
to
looking
at,
but
it's
pretty
hot.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
alter
Mustang
und
der
ist
ziemlich
heiß.
It's
an
old
Mustang.
It's
pretty
sweet.
OpenSubtitles v2018
Okay,
das
war
ziemlich
heiß.
Okay,
that
was
kinda
hot.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
hab
gehört
der
neue
Lehrer
ist
ziemlich
heiß.
So,
I
hear
the
new
teacher's
really
hot.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
muss
dich
für
eine
ziemlich
heiße
Ware
halten.
This
guy
must
think
you're
a
pretty
hot
commodity.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
ziemlich
heiß
heute
Nachmittag.
We
were
pretty
hot
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Einige
von
den
älteren
Zulu-Frauen
waren
ziemlich
heiß.
I
don't
know.
Some
of
those
older
Zulu
women
were
pretty
hot.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ziemlich
heiß
für
eine
alte
Lady.
You
are
pretty
hot
for
an
old
lady.
OpenSubtitles v2018
He,
Las
Vegas
ist
ein
ziemlich
heißer
Ort
für
uns
Erwachsene.
Hey,
Las
Vegas
is
a
pretty
cool
place
for
us
mature
people!
Alright,
people!
OpenSubtitles v2018
Willie,
es
wird
plötzlich
ziemlich
heiß
hier
drin.
Willie,
is
it
suddenly
gettin'
hot
in
here
or
what?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
hier
ziemlich
bald
heiß
genug,
Felsen
zu
schmelzen,
Kumpel.
Pretty
soon
it's
gonna
be
hot
enough
to
melt
rocks
out
here,
pal.
OpenSubtitles v2018