Übersetzung für "Zielerreichung durch" in Englisch
Unsere
Leistungen
unterstützen
die
Zielerreichung
durch:
With
our
services
we
support
the
target
achievement
by:
CCAligned v1
Die
Zielerreichung
wird
durch
eine
unabhängige
externe
Stelle
ermittelt.
Target
achievement
is
ascertained
by
an
independent
external
party.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
einen
Aktionsplan
und
begleiten
Sie
bei
der
Zielerreichung
durch
die
Umsetzung
von
geeigneten
Massnahmen.
We
develop
an
action
plan
and
support
you
in
achieving
your
goals
by
implementing
suitable
measures.
CCAligned v1
Durch
Zielerreichung
erhaltene
Optionen
werden
nicht
nachträglich
von
der
Gesellschaft
zurückgezogen
oder
in
ihren
Parametern
verändert.
Options
received
as
a
result
of
the
attainment
of
targets
are
not
retrospec
-
tively
withdrawn
by
the
company,
nor
the
parameters
governing
them
altered.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
und
Bewertung
der
Zielerreichung
durch
Evaluationen
ist
in
der
Arbeit
des
DAAD
fest
verankert.
The
analysis
and
assessment
of
progress
by
means
of
evaluation
is
firmly
established
in
the
work
of
the
DAAD..
ParaCrawl v7.1
In
einer
Situation
des
Vorschlags
wird
die
Zielerreichung
durch
eine
direkte
emotionale
Auswirkung
festgelegt,
wobei
das
Wort
die
bestimmende
Komponente
ist.
In
a
situation
of
suggestion,
goal
achievement
is
established
through
a
direct
emotional
impact,
where
the
word
is
the
determining
component.
CCAligned v1
Die
Zielerreichung
wird
durch
Intracting-Pilotprojekte
zur
energieeffizienten
Beleuchtung,
durch
Broschüren,
Fallstudien,
Internetseiten,
Workshops
in
zumindest
sechs
Europäischen
Ländern
und
durch
ein
Kapitel
für
ein
Beschaffungshandbuch
erreicht.
Achievement
of
the
project's
objectives
will
be
enabled
i.a.
through
PICO
pilot
projects
on
energy-efficient
lighting,
brochures,
case
studies,
websites,
guidebook
chapters,
and
workshops
in
at
least
six
European
countries.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Architektur
werden
Rahmenziele
(wie
Vollbeschäftigung,
soziale
Beteiligung,
guter
Zustand
der
Gewässer,
ein
gemeinsames
Energienetz)
und
Maßnahmen
zur
Beobachtung
und
Bewertung
der
Zielerreichung
durch
gemeinsame
Aktivitäten
der
Mitgliedsstaaten
und
der
EU
Institutionen
ergriffen.
In
this
architecture,
framework
goals
(such
as
full
employment,
social
inclusion,
“good
water
status”,
a
unified
energy
grid)
and
measures
for
gauging
their
achievement
are
established
by
joint
action
of
the
member
states
and
EU
institutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielerreichung
wird
durch
die
oberste
Leitung
im
Rahmen
des
Management
Reviews
regelmäßig
überprüft
und
Maßnahmen
zur
Verbesserung
werden
gemeinsam
festgelegt.
The
achievement
of
these
objectives
is
regularly
revised
by
the
management
on
basis
of
the
management
review.
Activities
for
improvement
are
specified
together.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zielerreichung
wird
durch
die
NOW
GmbH,
die
Nationale
Organisation
Wasserstoff-
und
Brennstoffzellentechnologie,
eng
begleitet.
NOW
GmbH,
the
National
Organisation
for
Hydrogen
and
Fuel
Cell
Technology,
is
monitoring
the
achievement
of
this
goal
closely.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausübung
der
Qualitätspolitik
und
der
Umweltpolitik
und
die
Überwachung
der
Zielerreichung,
wird
durch
Kontrollen
des
Vorstandes
gewährleistet.
We
make
sure
that
the
policy
of
quality
assurance
and
environmental
management
is
implemented
correctly
and
goal
attainment
is
tracked
properly
by
having
the
management
monitoring
the
process.
ParaCrawl v7.1
Seine
primäre
Aufgabe
ist
es,
die
Zielerreichung
zu
fördern,
durch
eine
wirkungsvolle
Kombination
aus
Risiko-
und
Chancenmanagement.
Its
primary
mission
is
to
promote
the
achievement
of
objectives,
through
an
effective
combination
of
risk
and
opportunity
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielerreichung
wird
durch
die
konsequente
Nachverfolgung
über
eine
monatliche
Berichterstattung
und
Aufnahme
in
den
jährlichen
Management-Report
abgesichert.
Achievement
of
the
objectives
is
ensured
by
consistent
follow-up
through
monthly
reporting
and
inclusion
in
the
annual
management
report.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
die
Verbesserung
des
Informationsmanagements
sowie
der
technischen
Interoperabilität
in
der
kommunalen
Planung,
vorrangig
im
Kontext
energieeffiziente
Stadtentwicklung.Die
Zielerreichung
wird
durch
das
Konzept
einer
fortlaufend
modellbasierten
Planung
mittels
einer
integrativen
Datenbasis
angestrebt
(holistischer
Ansatz).
The
aim
is
to
improve
the
information
management
and
technical
interoperability
in
communal
planning,
principally
in
the
context
of
energy-efficient
urban
development.
This
goal
shall
be
achieved
by
implementing
continual,
model-based
planning
using
an
integrative
database
(holistic
approach).
ParaCrawl v7.1