Übersetzung für "Ziel des studiums" in Englisch
Das
Ziel
des
BSc-Studiums
in
Biotechnologie
ist:
The
aim
of
BSc
studies
in
biotechnology
is:
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Studiums
ist
die
Ausbildung
von
inovativen
und
verantwortungsvollen
Musikpädagoginnen
und
Musikpädagogen.
The
aim
of
the
study
programme
is
to
train
students
to
become
responsible
music
teachers.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Studiums
ist
es,
einen
Fachmann
im
internationalen
Geschäft
zu
schulen.
The
objective
of
the
studies
is
to
train
an
expert
in
international
business.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Studiums
ist,
kompetente
und
klinisch
erfahrene
ZahnärztInnen
auszubilden.
The
aim
of
the
programme
is
to
educate
competent
and
clinically
experienced
dentists.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
künftiger
Führungskräfte
ist
das
erklärte
Ziel
des
Studiums
in
Witten.
The
education
of
future
leaders
is
the
explicit
objective
of
studies
in
Witten.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Studiums
ist
die
praxisorientierte
Ausbildung
von
qualifizierten
Mitarbeitern
des
produzierenden
Bereiches.
The
program
aims
to
the
practical
training
of
qualified
employees
from
the
production
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Studiums
ist
klar:
ein
forschendes
Entwerfen
für
eine
bessere
Welt.
The
goal
of
the
programme
is
clear:
research-inspired
design
for
a
better
world.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Studiums
ist
die
gelingende
Realisation
künstlerischer
Entwicklungsvorhaben
im
Rahmen
verschiedener
künstlerischer
Projekte.
The
aim
of
the
study
course
is
the
successful
realisation
of
artistic
development
concepts
as
part
of
various
artistic
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit
zu
derart
selbstständiger
Arbeit
zu
entwickeln,
ist
ein
wesentliches
Ziel
des
Studiums.
Developing
the
ability
to
do
this
is
one
of
the
central
aims
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Studienziele
Ziel
des
Studiums
ist
der
Erwerb
tiefgreifender
Fachkenntnisse
und
Fähigkeiten
auf
dem
Gebiet
des
Maschinenbaus.
Programme
objectives
The
programme
objective
is
to
acquire
wide-ranging
expertise
and
skills
in
the
field
of
mechanical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Studiums
ist
der
Erwerb
gestalterischer
Qualifikationen
fÃ1?4r
die
Gestaltung
von
komplexen,
technischen
Produkten.
The
programme
objective
is
to
acquire
professional
qualifications
for
the
design
of
complex,
technical
products.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Studiums
ist
der
Erwerb
tiefgreifender
Fachkenntnisse
und
Fähigkeiten
auf
dem
Gebiet
des
Maschinenbaus.
The
programme
objective
is
to
acquire
wide-ranging
expertise
and
skills
in
the
field
of
mechanical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Studiums
ist
der
Erwerb
gestalterischer
Qualifikationen
für
die
Gestaltung
von
komplexen,
technischen
Produkten.
The
programme
objective
is
to
acquire
professional
qualifications
for
the
design
of
complex,
technical
products.
ParaCrawl v7.1
Wesentliches
Ziel
des
Studiums
ist
es,
die
Studierenden
auf
die
Anforderungen
des
Arbeitslebens
vorzubereiten.
The
fundamental
goal
is
to
prepare
the
students
for
the
demands
of
working
life.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurde
die
Zeitschrift
Revue
Cosmique
gegründet
mit
dem
Ziel
des
„Studiums
und
der
Wiederherstellung
authentischer
Überlieferung“.
They
established
the
journal
Cosmic
Review,
for
the
"study
and
re-establishment
of
the
original
Tradition".
WikiMatrix v1
Ziel
des
Studiums
ist
die
Ausbildung
von
Komponistinnen
und
Komponisten,
die
in
ihren
eigenen
musikalischen
Projekten
sämtliche
Prozesse
der
musikalischen
Kreation
sowie
deren
Reflexion
und
Kommunikation
überblicken.
The
objective
of
the
course
of
study
is
to
train
composers
so
that
they
have
an
overview
of
all
the
processes
of
musical
creation
in
their
own
musical
projects,
and
are
able
to
reflect
on
and
communicate
them.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Studiums
ist
eine
fundierte
Ausbildung
in
den
klassischen
Ingenieurwissenschaften
und
eine
Qualifikation
im
Bereich
der
Informations-
und
Systemtechnik
sowie
der
anwendungsnahen
eingebetteten
Hardware.
The
aim
of
the
programme
is
to
provide
a
sound
education
in
classical
engineering
and
a
qualification
in
information
and
system
technology
and
in
application-oriented
embedded
hardware.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Studiums
ist
es,
Ihnen
zu
zeigen,
wie
Sie
Probleme
aus
der
Wirtschaft
oder
der
Technik
in
die
Sprache
der
Mathematik
übersetzen
und
mithilfe
mathematischer
Modelle
lösen
können.
The
objective
of
the
program
is
to
show
you
how
to
translate
economic
or
technical
problems
into
mathematical
language,
and
then
apply
mathematical
models
to
solve
them.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Bachelor-Studiums
in
Sound
Arts
ist
die
Entwicklung
musikalisch-künstlerischer
Grundlagen
für
die
Konzeption
und
Gestaltung
von
Musik
im
medienkünstlerischen
Kontext.
The
objective
of
the
BA
in
Sound
Arts
is
to
develop
a
creative
musical
foundation
for
planning
and
designing
music
in
the
context
of
media
art.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Studiums
ist
die
Aneignung
von
theoretischen
und
praktischen
Kenntnissen
der
Lokalisierung
von
Produkten
unterschiedlicher
Anwendungsfelder.
The
program's
objective
is
to
convey
theoretical
and
practical
knowledge
of
product
localization
for
various
fields
of
application.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
gegenwärtigen
Studiums
war,
den
Einfluß
von
ozonated
autohemotherapy
auf
das
oxidative
Belastungsausmaß
in
hemodialyzed-Patienten
zu
erforschen,
die
bekannt
werden,
insbesondere
zu
Generation
und
gesundheitsschädlichen
Wirkungen
freier
Radikaler
freigelegt
zu
werden.
The
aim
of
the
present
study
was
to
investigate
the
influence
of
ozonated
autohemotherapy
on
the
oxidative
stress
extent
in
hemodialyzed
patients,
known
to
be
particularly
exposed
to
generation
and
deleterious
effects
of
free
radicals.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Studiums
ist
der
Erwerb
von
Wissen
und
analytischen
Kompetenzen
hinsichtlich
jüdischer
Kulturen
und
Identitäten
der
verschiedenen
Epochen
und
Regionen.
The
aim
of
the
course
is
to
acquire
knowledge
of
and
analytical
competences
in
Jewish
culture
and
identities
of
the
various
eras
and
regions.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Studiums
ist
eine
weitreichende
praktische
und
theoretische
Ausbildung,
die
zu
einer
eigenständigen
künstlerischen
Position
führen
soll
und
zur
Fähigkeit,
sich
selbstständig
im
Kunstbetrieb
zu
etablieren.
The
programme
offers
extensive
practical
and
theoretical
training
aimed
at
developing
an
independent
artistic
focus
and
the
capacity
to
achieve
an
autonomous
position
in
the
art
world.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Studiums
Entwickelt
aus
einem
Lernmodell,
das
auf
Bloom's
Taxonomy
of
Thinking
basiert,
identifizieren
die
pädagogischen
Ziele
des
Programms,
was
die
SchÃ1?4lerInnen
lernen
und
verstehen
und
in
der
Lage
sein
werden,
als
Ergebnis
ihres
Studiums
mit
ECCU
zu
arbeiten.
Program
Objectives
Developed
from
a
learning
model
based
on
Bloom's
Taxonomy
of
Thinking,
the
program's
educational
objectives
identify
what
students
should
learn,
understand,
and
be
able
to
do
as
a
result
of
their
studies
with
ECCU.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Studiums
ist
es,
künftige
Architektinnen
und
Architekten
für
die
Lösung
ihrer
verantwortungsvollen
Aufgaben
in
der
Gesellschaft
umfassend
auszubilden
und
vorzubereiten.
The
aim
of
the
programme
is
to
provide
future
architects
with
extensive
training
and
prepare
them
for
solving
their
tasks
in
society
in
a
responsible
way.
ParaCrawl v7.1
Das
allgemeine
Ziel
des
Studiums
besteht
darin,
dass
Studenten
zu
Profis
werden,
die
in
der
Lage
sind,
als
Experten,
Entwickler
und
Unternehmer
sowohl
in
Finnland
als
auch
im
Ausland
zu
arbeiten.
The
general
aim
of
the
studies
is
that
students
become
professionals
who
are
able
to
work
as
experts,
developers
and
entrepreneurs
in
the
field,
both
in
Finland
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Informationsblatt
Studiengang
Medienproduktion
und
Medientechnik
Allgemeines
Ziel
des
Studiums
ist
es,
durch
die
Verbindung
von
technischen,
informationstechnischen
und
gestalterischen
Fertigkeiten
eine
breit
einsetzbare
Nutzungs-
und
Anwendungskompetenz
bei
der
Erstellung
und
der
Verwendung
von
Medienprodukten
zu
vermitteln.
The
programme
Media
Production
and
Media
Technology
aims
to
convey
a
widely
applicable
qualification
and
applicability
at
the
preparation
and
the
use
of
media
products
with
a
combination
of
skills
in
computer
sciences
and
design.
ParaCrawl v7.1