Übersetzung für "Zerfall der eurozone" in Englisch

Disintegration of the eurozone could follow.

What would happen if the Eurozone falls?

But, we repeat once again: there will be no Eurozone rupture!

If the European Commission, the European Central Bank and the European Council do not act, then the threat is now the disintegration of the eurozone.

As long as member states remain fully sovereign, no one can fully reassure investors that in the event of a eurozone breakup, some states will not simply refuse to pay, or at least refuse to pay for the others.

If a gradual process of disintegration eventually makes a eurozone breakup unavoidable, the path chosen by Germany and the ECB – large-scale financing for the eurozone periphery – would destroy the core central banks’ balance sheets.

This rising tide of illiberalism makes avoiding a break-up of the eurozone or the EU ever more vital.

What would follow the disintegration of the eurozone and – almost certainly with it – that of the European Union?

Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater.

A rejection of the constitutional reform would ultimately spell the end for the entire Eurozone - this is the view being spread by several media outlets.

The only alternative is to accept the slow death of my nation and the slow disintegration of the Eurozone – which will destroy the European Union itself.

The only alternative is to accept the slow death of my nation and the slow disintegration of the Eurozone – which will destroy the European Union itself.

Those market participants who betted the eurozone would collapse misjudged our political will.

A rejection of the constitutional reform would ultimately spell the end for the entire Eurozone - this is the view being spread by several...

Especially because action becomes urgent in this situation, it remains to be seen, if a common solution can be found, if help comes on a bilateral way or – as sceptical voices claim – even the collapse of the Eurozone could be the result.

The only reading to which we are entitled is to define if what happens brings us closer or distances us from a Eurozone rupture.

Finally, serious contingency plans for a possible breakup of the Eurozone (and perhaps of the EU) remain confined to a few academics and activists.

A disintegration of the euro zone could cost us dearly: besides high economic burdens, there would be a dramatic rise in unemployment figures, according to the International Labour Organisation (ILO).

The numbers speak for themselves: about two thirds of our clients have been with us for over 10 years through good times and bad, some even 30 years and more. Many of them have lived through several economic cycles with us, including the Russian crisis of 1998/99, the dot-com boom and its abrupt end in 2000, the bull market up to 2007, the global financial crisis starting in 2008 and the widely feared breakup of the euro zone thereafter.

The fallout of an exit, or the disintegration of the Eurozone, may be huge.

There are two alternatives, both sensitive and controversial, and the choice is for Europeans alone to make and sustain; but they must make it if they are decisively to put behind them the risk of eurozone fragmentation.