Übersetzung für "Zeitlichen mehraufwand" in Englisch

This reference signal can be used for determining the phase according to the invention without taking extra time.

The screw-in element according to the present invention is producible without technical problems and without increased time consumption.

This would make it possible to factor in the time needed to adapt to a new culture.

The additional costs due to the time that would be required to use multiple containers and the amount of packaging waste generated make this option less efficient.

The president informed members that the section bureau had decided to turn down the invitation for the study group to meet in Thessaloniki (Greece), on the grounds that any benefits did not justify the increased costs (in time and money) of holding a meeting away from Brussels.

This carrying or carrier loop 48 can be applied in the previously described manner in a fully automated fashion and without any considerable increased expenditure in time.

The special selection method represents an additional effort by the biologist as well as additional material, which is why we have to charge a moderate surcharge.

But now I am glad that I have taken the time and can now bring my newly acquired knowledge into my daily work.

Another disadvantage can be seen in the risk of losing the allocation between the substrate or semi-finished product and the routing slip before the product is finished, whereby at least a significant amount of additional time has to be invested in such instances.

In this case, it is to be regarded as particularly disadvantageous that after completion of such a process sequence, the entire memory must be read out to assure that all data were saved, which in turn represents a considerable additional time expenditure.

It is an advantage compared with the known state of the art that with little additional time considerably less power is needed for data transmission.

Enhancements to the K-Best algorithm allow finding K best solutions in little more time than finding one solution.

For stretches over 600 km and an increase in time of at least 30%, flying is allowed. Theoretically, this is a reasonable requirement.

Prior to the implemenation of SOLYP3, the company was struggling with a lack of interconnectivity of strategically relevant data and information as well as a lack of standardization regarding the types of analyses and methods used as well as content presentation; causing lots of extra work for the central strategy department.

For stretches over 600 km and an increase in time of at least 30%, flying is allowed.

The additional effort required in terms of time was interesting and exciting for the patient.

However, this additional expenditure of time is overcompensated with the advantage achieved with the invention.

This technology does not make more work for those using it – quite the opposite.

It is thereby possible to directly provide the above mentioned alignment and tensioning of the separation wall within the tube filling machine as an additional processing step immediately preceding the actual filling process so that increases in time and technical effort can be kept to a minimum.

This procedure substantially increases the availability of the illumination system, without thereby causing noteworthy costs, since the lamp is not replaced unnecessarily early and since no noteworthy additional effort in time occurs during the maintenance, since the vehicle is connected to the diagnostic device anyway.

Due to these false-positive statements relating to the constructability of the characteristics concerned, additional time consumption may arise for the user in finding a completely specified vehicle by trial.

The extra time spent on the way is surprisingly little, because going by bike, even slightly longer distances (10 to 15 kilometres) takes hardly longer than with other means of transportation.