Übersetzung für "Zeit für fragen" in Englisch
Wir
haben
nun
Zeit
für
einige
Fragen
an
Dan
Gilbert.
We
have
time
for
some
questions
for
Dan
Gilbert.
One
and
two.
TED2020 v1
Jetzt
ist
keine
Zeit
für
Fragen.
There's
no
time
to
wonder
at
this
point.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
keine
Zeit
für
Fragen.
There's
no
time
for
questions.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
sprechen
die
beiden
Kandidaten,
dann
ist
Zeit
für
Fragen.
We'll
hear
the
two
candidates
speak,
and
you
can
ask
questions
afterwards.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Queen,
haben
Sie
Zeit
für
ein
paar
Fragen?
Mr.
Queen,
have
time
to
answer
a
few
questions?
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
wir
nur
Zeit
für
wenige
Fragen
haben.
Sorry
if
we
only
have
time
for
a
couple
of
questions.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Zeit
für
Fragen.
We
don't
have
time
for
questions.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
Zeit
für
Fragen.
Now's
not
the
time
for
questions.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
alle
Zeit,
die
ich
für
Fragen
habe.
That's
all
the
time
I
have
for
questions.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
jetzt
keine
Zeit
für
Fragen,
Miles,
tu
es
einfach.
I
ain't
got
time
for
questions,
Miles.
Just
do
it.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
kurz
Zeit
für
ein
paar
Fragen?
If
you
have
a
moment,
I'd
like
to
ask
you
a
few
questions.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
jetzt
ist
Zeit
für
Fragen,
falls
Sie
welche
haben.
Well,
now
is
the
time
for
questions,
if
you
have
any.
No?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Zeit
für
ein
paar
Fragen?
Do
you
have
some
time
for
a
few
questions?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Zeit
für
"20
Fragen".
Look,
I
don't
have
time
for
20
questions.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
ist
gleich
hier,
und
ich
habe
keine
Zeit
für
Fragen.
The
police'll
be
here
any
moment
and
I
don't
have
time
to
answer
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Zeit
für
Fragen.
I
don't
have
time
to
answer
questions.
OpenSubtitles v2018
Da
gibt
es
keine
Zeit
für
blöde
Fragen.
There's
no
time
for
stupid
questions.
OpenSubtitles v2018
Tucker,
wir
haben
keine
Zeit
für
Fragen.
Tucker,we
don't
have
time
for
questions.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
nicht
Zeit
für
Fragen.
It's
not
time
for
questions,
sir.
QED v2.0a
Nach
jedem
Vortragsblock
haben
die
Teilnehmer
genügend
Zeit
für
Fragen
und
Diskussion.
After
each
block
of
presentations,
the
participants
will
have
enough
time
to
discuss
and
ask
questions.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Zeit
für
Fragen
und
Gespräch
geben.
There
will
be
time
for
questions
and
discussion.
CCAligned v1
Die
Kursleiterin
gab
uns
genügend
Zeit
für
Fragen
und
deren
Erörterung.
Our
trainer
gave
us
enough
time
for
questions
and
discussions.
CCAligned v1
An
der
Informationstheke
nehmen
wir
uns
Zeit
für
Ihre
Fragen.
At
the
information
desk
we
take
time
for
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
Zeit
für
viel
von
Fragen.
We
had
time
for
plenty
of
questions.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Tages
bleibt
ausgiebig
Zeit
für
Fragen
und
Antworten.
At
the
end
of
the
day
there
is
ample
time
to
answer
any
questions.
ParaCrawl v7.1