Übersetzung für "Zeichnung ändern" in Englisch
Sie
wollen
nur,
dass
wir
die
Zeichnung
ändern.
They
just
want
us
to
change
the
drawing.
OpenSubtitles v2018
Nur
der
Sachbearbeiter,
der
die
Zeichnung
reserviert
hat,
kann
die
Zeichnung
ändern.
Only
the
specialist
who
was
reserved
the
drawing
may
change
it.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Modus
kann
man
die
Hintergrundfarbe,
die
Ansicht
der
Zeichnung
ändern,
zwischen
die
Dateien
und
Seiten
wechseln.
In
this
mode
it
is
allowed
to
change
the
color
of
the
background,
the
view
of
the
drawing,
to
switch
between
the
files
in
the
directory
and
between
the
sheets.
ParaCrawl v7.1
Bei
solcher
Weise
der
Editierung
arbeitet
der
Benutzer
nur
mit
jenen
Elementen
der
Zeichnung,
die
man
ändern
muss,
in
der
Unantastbarkeit
das
ganze
Übrige
abgebend.
At
such
way
of
editing
the
user
works
only
with
those
elements
of
the
drawing
which
need
to
be
changed,
leaving
in
inviolability
all
the
rest.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erstellung
des
Blocks
hat
das
mit
ihm
verbundene
Attribut
einen
Marker
der
Hinzufügung,
mit
dessen
Hilfe
man
die
Lage
des
Attributes
auf
der
Zeichnung
ändern
kann.
After
creating
a
block
the
attribute
connected
with
it
has
a
marker
of
insertion
with
the
help
of
which
it
position
in
the
drawing
can
be
changed.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeichnung
ist
unter
anderem
die
Anschlußgruppe
LTG1
gezeigt.
A
line
trunk
group
LTG1
is
illustrated
on
the
drawing.
EuroPat v2
In
der
anderen
Zeichnung
waren
keine
Hindernisse
auf
dem
Feld.
In
the
other
drawing,
I
was
sure
there
were
no
obstacles
on
the
pitch.
OpenSubtitles v2018
Dazu
können
Sie
neue
CAD-Zeichnungen
erstellen
oder
bestehende
CAD-Zeichnungen
ändern.
You
may
create
new
CAD
drawings
or
change
existing
ones.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfassungsfenster
zum
Ersetzen
einer
Zeichnung
durch
eine
andere
wird
geöffnet.
The
entry
window
for
replacing
a
drawing
with
another
one
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zeichnung
kann
viele
andere
Dateien
verweisen
und
zeigt
sie
als
eine.
One
drawing
can
refer
many
other
files
and
display
them
as
one.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Darstellung
in
der
Zeichnung
ist
eine
andere
Möglichkeit
gewählt.
Another
possibility
is
chosen
in
the
illustration
depicted
in
the
drawing.
EuroPat v2
Speichert
Ihre
Zeichnung
unter
einem
anderen
Namen.
Saves
the
drawing
under
a
different
name.
CCAligned v1
Die
andere
Zeichnung
ist
ein
Ganzkörperporträt
von
Eichhorns
kranker
Mutter.
The
other
drawing
is
a
whole-body
portrait
of
Eichhorn’s
sick
mother.
ParaCrawl v7.1