Übersetzung für "Z-profil" in Englisch
Diese
aus
Metall
bestehende
Schiene
410
hat
ein
Z-Profil.
This
metal
rail
410
has
a
Z-shaped
cross
section.
EuroPat v2
Das
Verbindungselement
40
besitzt
ein
Z-Profil
(siehe
Fig.
The
connecting
element
40
has
a
Z-shaped
section
(see
FIG.
EuroPat v2
Vielmehr
ist
nur
eine
ausreichende
Wandstärke
für
eine
geprägte
Schiene
mit
Z-Profil
erforderlich.
Rather,
only
a
sufficient
wall
thickness
is
required
for
a
stamped
rail
with
Z-profile.
EuroPat v2
Die
Titanaußenhülle
wird
auf
das
Z-Profil
aufgeschweißt.
The
titanium
outer
sheath
is
welded
onto
the
Z-profile.
EuroPat v2
Dichtungsleisten
mit
U-Profil
und
mit
Z-Profil
sind
auch
aus
der
DE-PS
28
45
o45
bekannt.
U-section
and
Z-section
sealing
strips
are
known
from
German
Pat.
No.
28
45
045.
EuroPat v2
Dichtungsleisten
mit
U-Profil
und
mit
Z-Profil
sind
auch
aus
der
DE-C-28
45
045
bekannt.
U-section
and
Z-section
sealing
strips
are
known
from
German
Pat.
No.
28
45
045.
EuroPat v2
Das
Gebäude
hat
ein
Z-Profil.
The
building
has
a
Z
profile.
ParaCrawl v7.1
Der
Kopfrahmen
(Z-Profil)
wird
direkt
auf
den
obersten
Profilrahmen
der
ROM-BOX
aufgelegt.
The
head
frame
(Z
profile)
is
placed
directly
on
the
top-most
profile
frame
of
the
ROM-BOX.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zum
herkömmlichen
Schalenprofil
wird,
insbesondere
bei
einem
Z-Profil,
wenig
Material
weggestanzt.
As
compared
to
the
traditional
shell
profile
little
material
is
punched
out,
especially
for
a
Z-profile.
EuroPat v2
Die
Profile
der
Basis-Unterkonstruktion
müssen
lot-
und
fluchtrecht
montiert
werden
(Hut-
oder
alternativ
Z-Profil).
The
profiles
of
the
basic
substructure
have
to
be
mounted
perpendicularly
and
in
a
flush
way
(top-hat
or
alternatively
Z-profile).
ParaCrawl v7.1
Das
überarbeitete
Schiebeverdeck
mit
Z-Profil
und
Klappspriegel
am
Heck
bietet
eine
leichte
Bedienung
vom
Boden
aus.
The
revised
sliding
cover
with
Z-profile
and
folding
tarpaulin
hoop
at
the
rear
provides
easy
operation
from
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Es
können
jedoch
auch
andere
Arten
von
Aufsteckwendeln
nach
dem
erfindungsgemäßen
Prinzip
verwendet
werden,
insbesondere
eine
Förderwendel
aus
einem
aufgewickelten
T-,
L-,
Z-Profil,
wie
in
der
älteren
Anmeldung
DE-A-
35
17
560.5
der
Anmelderin
vorgeschlagen.
However,
other
types
of
slip-on
helices
can
also
be
used
on
the
principle
according
to
the
invention,
especially
a
feed
helix
composed
of
a
coiled
T-,
L-
or
Z-profile,
as
proposed
in
the
applicant's
older
German
application
P
No.
35
17
560.5,
corresponding
to
U.S.
Ser.
No.
06/862,243
filed
May
12,
1986.
EuroPat v2