Übersetzung für "Wurde erweitert" in Englisch
Der
Geltungsbereich
der
Verordnung
wurde
erweitert.
The
scope
of
applicability
of
the
regulation
has
been
extended.
Europarl v8
Viertens,
die
Definition
der
KMU
wurde
erweitert.
Fourthly,
the
definition
of
the
SME
has
been
extended.
Europarl v8
Aber
mit
Baukunst
und
Einfallsreichtum
wurde
der
Pfad
erweitert
und
verbessert.
But,
with
engineering
and
ingenuity,
the
Vietnamese
expanded
and
improved
the
trail.
TED2020 v1
Später
wurde
der
Begriff
erweitert
und
auch
auf
das
skandinavische
Vereisungsgebiet
ausgedehnt.
Later
the
term
was
expanded
and
used
to
refer
to
the
Scandinavian
glaciation
region.
Wikipedia v1.0
Die
Kirche
wurde
mehrere
Male
erweitert.
The
rapidly
growing
congregation
made
it
necessary
to
expand
the
church
in
several
stages.
Wikipedia v1.0
Von
Mai
2009
bis
2011
wurde
der
Flughafen
erweitert.
In
May
2009,
a
$65
million
upgrade
to
the
airport
and
nearby
area
was
undertaken,
which
reached
completion
in
2011.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahrhunderten
wurde
die
Burg
erweitert
und
stärker
befestigt.
In
the
following
centuries
the
castle
was
extended
and
fortified
further.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
zurück,
das
im
Laufe
der
Jahrhunderte
mehrfach
erweitert
wurde.
The
nearby
building
in
the
Blair
Estate
is
no
longer
marked.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
wurde
1982
ein
Schul-Neubau
errichtet,
der
2009
nochmals
erweitert
wurde.
A
further
school
building
was
built
in
1982,
which
is
now
used
as
a
kindergarten.
Wikipedia v1.0
Unter
Reza
Schah
Pahlavi
wurde
die
Stadt
erweitert
und
modernisiert.
During
Reza
Shah
Pahlavi
reign,
face
of
the
town
was
changed
drastically.
Wikipedia v1.0
September
1970,
der
Bahnhof
wurde
erst
1974
erweitert.
This
was
completed
on
27
September
1970;
the
related
upgrading
of
the
station
lasted
until
1974.
Wikipedia v1.0
Johannes
Nepomuk
geweiht,
die
1967
nach
Plänen
von
Clemens
Holzmeister
erweitert
wurde.
The
parish
church
was
consecrated
in
1737,
and
in
1967
extensions
were
added
based
on
plans
by
Clemens
Holzmeister.
Wikipedia v1.0
März
auf
30
Kilometer
erweitert
wurde.
This
was
approximately
one
four-millionth
that
of
March.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
wurde
sie
mehrmals
erweitert
und
umgestaltet.
Construction
was
begun
in
the
6th
century.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
später
erweitert
und
wird
nun
zum
Schwimmen
und
Kanufahren
benutzt.
It
was
enlarged
and
is
now
used
for
swimming
and
canoeing.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
wurde
der
Chor
erweitert
und
der
Turm
angefügt.
In
the
15th
century,
the
quire
was
expanded
and
the
tower
added.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
wurde
sie
erweitert
und
erhielt
1521
einen
gotischen
Flügelaltar.
At
the
beginning
of
the
16th
century
it
was
expanded
and
in
1521
was
given
a
Gothic
winged
altar.
Wikipedia v1.0
Im
Frühling
1999
wurde
das
Elefantenhaus
erweitert.
In
spring
1999
the
elephant
compound
was
expanded.
Wikipedia v1.0
Gegen
Ende
der
1920er-Jahre
wurde
es
erweitert
und
dient
seitdem
auch
dem
Vorortverkehr.
In
1956,
the
station
was
also
featured
in
the
film
C.I.D.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
es
erweitert
und
mit
drei
Kanonen
ausgestattet.
It
was
later
expanded
and
3
cannons
were
fitted.
Wikipedia v1.0
Der
Multiplayer-Modus
von
Rallisport
Challenge
2
wurde
sinnvoll
erweitert.
A
sequel,
"RalliSport
Challenge
2",
was
released
in
2004
for
the
Xbox.
Wikipedia v1.0
Das
Spektrum
der
zu
prüfenden
Optionen
wurde
erweitert.
The
scale
of
options
to
be
considered
has
been
broadened.
TildeMODEL v2018