Übersetzung für "Wohne neben" in Englisch

Ich wohne neben einer jüdischen Studentenverbindung.
I live next to a Jewish frat.
OpenSubtitles v2018

Ich... ich wohne neben den Webbers.
I... I live next door to Webbers.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Lou, ich wohne jetzt neben Ihnen.
I just moved in next door. So you did?
OpenSubtitles v2018

Ich wohne gleich neben dem Spielwarenladen.
I live next door to the toy shop.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wohne gleich neben dem Spielzeugladen.
I live next door to the toy shop.
Tatoeba v2021-03-10

Ja, ich wohne direkt neben einem.
Yeah, I live right next to one.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne neben Bobby und Nadia.
I live next door to Bobby and Nadia.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne gleich neben Hampden, direkt am Rand von Denver,
I live right next to Hampden, right on the edge of Denver,
ParaCrawl v7.1

Ich wohne fast neben Chinatown.
I live right next door to Chinatown.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne direkt neben ihm.
I live right next door to him.
OpenSubtitles v2018

Du kannst deine Türen verschließen, aber ich wohne direkt neben dir, Tom.
Now you can lock your doors, But I live right next to you, tom.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne direkt neben Dir.
I live next door to you.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne neben seinem Bruder.
I Iive next door to his brother.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne neben dem Jean-Talon-Markt.
I live next to the Jean-Talon Market.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne direkt neben Megan,
I live next door to Megan.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne neben einem schönen, magischer Park, so Jon kann nicht sein Hund geben, ohne eine gab an meinem Haus.
I live next to a beautiful, magical park, so Jon can not give his dog without a gave past my house.
ParaCrawl v7.1

Ich wohne neben meiner Nonna-Oma Amina in einem Dorf in den Abruzzen.Seit frühester Zeit macht sie traditionelle frische Pasta.
I live next to my 'Nonna' grandma Amina, in a village in Abruzzo.She has been making traditional fresh pasta since the early age.
ParaCrawl v7.1

Pakete für untenstehende Zonen werden ab Luxemburg abgeschickt, da die Versandkosten viel niedriger sind als die von der französischen Post. Ich wohne direkt neben Luxemburg.
Packages for areas below are shipped from Luxembourg since shipping costs are much lower than when using the French post. (I live right next to Luxembourg)
CCAligned v1

Tony, Sie wohnen wohl neben dem Golfplatz?
Tony, you must live right next to the golf course.
OpenSubtitles v2018

Sie wohnen neben einem meiner Mitarbeiter.
You live next to somebody I work with.
OpenSubtitles v2018

Zwei pensionierte Lehrerinnen wohnen im Haus neben den Palmers.
Two retired female schoolteachers live in that house next to the Palmers.
OpenSubtitles v2018

Tragische Geschichte... mein adoptierter Windhund und ich wohnen neben einer Stadtfarm und...
Tragic story... my rescue whippet and I live next to an urban farm and...
OpenSubtitles v2018

Sie wohnen neben den Stränden von Leblon und Ipanema.
Located next to Leblon and Ipanema Beaches.
ParaCrawl v7.1

Sie wohnen hier direkt neben einem Naturschutzgebiet.
It stands beside a nature conservation area.
ParaCrawl v7.1

Hier wohnen neben den Mauern des Vatikans im Herzen von Rom.
It is located next to the Vatican walls in the heart of Rome.
ParaCrawl v7.1

Sie wohnen hier neben der Villa Rufolo in der Nähe des Doms.
It is located next to Villa Rufolo and Ravello's Cathedral in the heart of the city.
ParaCrawl v7.1

Sie wohnen neben der Oper und 5 Gehminuten vom Louvre Museum entfernt.
It is next to the Opera and 5 minutes walk to the Louvre Museum.
ParaCrawl v7.1

Sie wohnen neben dem eindrucksvollen Staubbachfall und umgeben von einer traumhaften Bergkulisse.
You stay next to the impressive Staubbach waterfall, surrounded by a breathtaking mountain panorama.
ParaCrawl v7.1

Im Aparthotel Weinklause wohnen Sie neben dem Komplex der Oberstdorf Therme.
Aparthotel Weinklause is situated next door to the Oberstdorf Thermal Spa Complex.
ParaCrawl v7.1

Sie wohnen direkt neben dem griechischen Parlament und dem U-Bahnhof Syntagma.
It is right next to the Greek Parliament and Syntagma Metro Station.
ParaCrawl v7.1

Bei uns wohnen Sie direkt neben der Talstation der Pardatschgratbahn in Ischgl.
Here you live directly beside the valley station of the Pardatschgrat cable cars in Ischgl.
ParaCrawl v7.1

Wir wohnen gleich neben Annas Familie.
We live right next to Anna’s family.
ParaCrawl v7.1

Sie wohnen direkt neben dem Vierten St. Live!
Situated next to the Fourth St. Live!
ParaCrawl v7.1