Übersetzung für "Wo wir waren" in Englisch

Sogar in Moskau, wo wir unlängst waren, gab es keine Probleme.
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.
WMT-News v2019
Mir war es eigentlich egal, wo wir waren.
I didn’t really care where we were.
GlobalVoices v2018q4
Er verriet uns, indem er dem Feind erzählte, wo wir waren.
He betrayed us by telling the enemy where we were.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wussten nicht einmal, wo wir da waren.
They didn't even know we were there.
Tatoeba v2021-03-10
Denkst du, wir können weitermachen, wo wir waren?
You think you can pick up right where we left off?
OpenSubtitles v2018
Da, wo wir vorigen Sommer waren.
That's where we were last summer.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht mehr, wo wir stehengeblieben waren...
I really don't remember where we left off.
OpenSubtitles v2018
Jetzt aber... wegen meines Problems, wo waren wir da?
Now... About my problem, where were we?
OpenSubtitles v2018
Du errätst nie, wo wir gerade waren.
You'll never guess where we've just been.
OpenSubtitles v2018
Was glaubst du denn, wo wir waren, Vater?
Where do you think we were, Father?
OpenSubtitles v2018
Keiner wusste, wo wir waren.
We never knew where we were.
OpenSubtitles v2018
Jetzt sind wir wieder, wo wir vorher waren.
Now we're back to where we were.
OpenSubtitles v2018
Na, wo waren wir denn?
Where do you think you've been?
OpenSubtitles v2018
Wo waren wir, als Pop uns unterbrach?
Now, where were we when Pop interrupted us?
OpenSubtitles v2018
Wo wir waren, gab es sonst nicht viel zu tun.
Where we was, we didn't have much else to do.
OpenSubtitles v2018
Sie darf niemals erfahren, wo wir heute waren.
And don't you dare tell her where we were tonight, either.
OpenSubtitles v2018
Ruhe, wo waren wir stehen geblieben?
We're chatting, and we forgot what we were saying.
OpenSubtitles v2018
Also, wo waren wir, Sie kleiner Moorfrosch?
Now where were we, Miss I'm-No-Goody-Two-Shoes?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wo wir waren?
Know where we were?
OpenSubtitles v2018
Zwischen dem, wo wir waren und wo wir sind.
Between where we were and where we are.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen wissen, wo wir waren?
Do you want to know where we were? I do.
OpenSubtitles v2018
Anna weiß, wo wir waren.
Anna knows where we were.
OpenSubtitles v2018
Wo wir waren, waren wir von Anfang an.
Where we were-- we were there since the beginning.
OpenSubtitles v2018
Weißt du noch das Sommerhaus, wo wir oft waren?
Remember the house your father and I rented every summer?
OpenSubtitles v2018
Woher wir kommen oder wo wir waren?
Where are we from in the States, or where have we just been?
OpenSubtitles v2018
Erinnerst du dich an die Bucht, wo wir oft waren?
You remember that bay we used to go to?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wo wir wo waren wir wir waren beeindruckt jetzt wo wir
wir waren verabredet waren wir wir waren wo können wir
wir waren schwimmen wo wir waren