Übersetzung für "Wissenschaftlichen austausch" in Englisch
Es
geht
um
einen
kontinuierlichen
wissenschaftlichen
Austausch.
The
idea
is
to
establish
continuous
scientific
exchange.
WMT-News v2019
Der
Preis
soll
den
wissenschaftlichen
Austausch
zwischen
Frankreich
und
den
Vereinigten
Staaten
fördern.
This
effort
contributed
to
the
opening
of
scientific
exchange
between
the
United
States
and
China.
WikiMatrix v1
Einrichtungen
in
Japan,
die
den
wissenschaftlichen
Austausch
zwischen
Deutschland
und
Japan
unterstützen:
Institutions
in
Japan
supporting
scientific
exchange
between
Germany
and
Japan:
CCAligned v1
Die
Technische
Universität
München
steht
für
Weltoffenheit
und
internationalen
wissenschaftlichen
Austausch.
The
Technical
University
of
Munich
stands
for
open-mindedness
and
international
academic
exchange.
ParaCrawl v7.1
Wo
gibt
es
Ungleichheiten
im
wissenschaftlichen
Austausch
zwischen
beiden
Regionen?
Where
do
inequalities
exist
in
scientific
exchange
between
the
two
regions?
ParaCrawl v7.1
Es
fördert
den
wissenschaftlichen
Austausch
zwischen
Kenia
und
Deutschland.
It
promotes
academic
exchange
between
Kenya
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
fördert
den
wissenschaftlichen
Austausch
und
den
Aufbau
tragfähiger
akademischer
Strukturen.
Germany
promotes
scientific
and
academic
exchange
and
supports
the
establishment
of
sound
academic
structures.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
neben
dem
wissenschaftlichen
Austausch
insbesondere
auch
der
Aufbau
einer
internationalen
Forschungskooperation.
In
addition
to
scientific
exchanges,
the
aim
is
particularly
also
to
establish
international
research
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die
TUM
steht
für
Weltoffenheit
und
internationalen
wissenschaftlichen
Austausch.
TUM
stands
for
openness
and
international
academic
exchange.
ParaCrawl v7.1
Taiwan
möchte
daher
in
den
nächsten
Jahren
auch
den
wissenschaftlichen
Austausch
weiter
fördern.
Taiwan
seeks
to
promote
academic
exchange
over
the
next
few
years.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
hohe
Lizenzgebühren
für
elektronische
Publikationen
erschweren
den
wissenschaftlichen
Austausch.
High
license
fees
for
electronic
publications
often
make
scientific
exchange
more
difficult.
ParaCrawl v7.1
Projektakadmien
sind
dabei
thematisch
ausgerichtet,
um
einen
wissenschaftlichen
Austausch
zu
ermöglichen.
Project
academies
are
thematic
to
enable
scientific
dialogue.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Stipendienprogramm
unterstützt
den
wissenschaftlichen
Austausch
von
Studierenden
aus
Österreich
und
den
USA.
This
scholarship
program
supports
the
scientific
exchange
of
students
from
Austria
and
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Als
Motor
internationaler
Zusammenarbeit
sorgen
sie
für
wissenschaftlichen
Austausch
und
Mobilität.
As
a
driving
force
behind
international
cooperation,
universities
ensure
academic
and
scientific
exchange
and
mobility.
ParaCrawl v7.1
Damit
fördern
wir
den
wissenschaftlichen
Austausch
und
den
interkulturellen
Kontakt.
Thus,
we
promote
academic
exchange
and
intercultural
contact.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
stärken
wir
durch
Kooperationen
mit
Universitäten
den
wissenschaftlichen
Austausch.
In
addition,
we
promote
scientific
exchange
via
collaborative
agreements
with
universities.
ParaCrawl v7.1
Blackboard
ist
außerdem
ein
Diskussionsforum
zum
wissenschaftlichen
Austausch
zwischen
Studierenden
und
Lehrenden.
Blackboard
is
also
a
discussion
forum
for
academic
exchange
between
students
and
teachers.
ParaCrawl v7.1
Presseinformationen
2017
Deutschland
und
Nepal
vereinbaren
wissenschaftlichen
Austausch
zur...
2017
Germany
and
Nepal
agree
on
scientific
exchange
on
risk
assessment
in...
ParaCrawl v7.1
Sie
fördert
zahlreiche
Projekte
und
Programme
für
den
kulturellen
und
wissenschaftlichen
Austausch.
Many
Jewish
community
programmes
promote
cultural
and
scientific
exchange.
ParaCrawl v7.1
Die
TUM
steht
für
Weltoffenheit
und
internationalen
wissenschaftlichen
Austausch.
TUM
stands
for
a
cosmopolitan
attitude
and
international
scientific
exchange.
ParaCrawl v7.1
Rund
170
internationale
Wissenschaftler
und
Mediziner
nutzten
die
Konferenz
zum
interdisziplinären
wissenschaftlichen
Austausch.
Around
170
international
scientists
and
clinicians
used
the
conference
to
engage
in
interdisciplinary
scientific
exchange.
ParaCrawl v7.1
Das
IBZ
Berlin
ist
ein
gemeinnütziger
Verein
für
den
internationalen
wissenschaftlichen
Austausch.
The
IBZ
Berlin
is
a
nonprofit
organization
for
international
scientific
exchange.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Zeit
begann
er
einen
regen
wissenschaftlichen
Austausch
mit
deutschen
und
amerikanischen
Malakologen.
At
this
time,
he
began
a
lively
exchange
with
German
and
American
malacologists.
WikiMatrix v1
Ein
modernes
Kongresszentrum
mit
integrierten
Laboren
auf
dem
Campus
bietet
vielfältige
Möglichkeiten
für
wissenschaftlichen
Austausch.
A
modern
Congress
Center
with
integrated
laboratories
on
the
campus
offers
multiple
opportunities
for
scientific
interaction.
CCAligned v1
Die
Heinrich
Hertz-Stiftung
fördert
den
wissenschaftlichen
Austausch
durch
die
Vergabe
von
Stipendien
für
internationale
Forschungsaufenthalte.
The
Heinrich
Hertz-Foundation
promotes
scientific
exchange
by
awarding
scholarships
for
international
research
stays.
ParaCrawl v7.1
Sie
soll
thematisch
eingegrenzt
sein,
um
den
wissenschaftlichen
Austausch
im
Rahmen
der
Nachwuchsakademie
zu
fördern.
Workshops
for
early
career
investigators
must
be
thematically
restricted
in
order
to
promote
scientific
exchange
within
their
frameworks.
ParaCrawl v7.1
Diese
Freiheit
ist
auch
eine
wichtige
Grundlage
für
geschäftlichen,
wirtschaftlichen,
kulturellen
und
wissenschaftlichen
Austausch.
This
freedom
is
also
a
resource
for
commercial,
economic,
cultural
and
scientific
exchange.
ParaCrawl v7.1